|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar englez-român

Romanian-English translation for: a se uita cu un ochi la făină și cu altul la slănină
  ĂăÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

a se uita cu un ochi la făină și cu altul la slănină in other languages:

English - Romanian
Add to ...

Dictionary Romanian English: a se uita cu un ochi la făină și cu altul la slănină

Translation 1 - 50 of 4806  >>

RomanianEnglish
idiom a se uita cu un ochi la făină și cu altul la slăninăto look nine ways at once
a se uita cu un ochi la făină și cu altul la slăninăto look two ways to find Sunday
Partial Matches
a se uita la televizorto watch television
a se uitato look
a se uitato look for
a se uita crucișto squint [look in different directions]
idiom a arunca un ochi pe cevato cop a look at sth.
a arunca un ochi pe cevato glance at sth.
a arunca un ochi pe cevato take a gander at sth. [coll.]
a lega la ochito blindfold sb.
cu ochi albaștri {adj}blue-eyed
cu ochi verzi {adj}green-eyed
cosm. a-și usca părul cu foehnulto blow-dry one's hair
a-și lua timp liber [de la muncă]to take time off [from work]
a-și sparge capul cu ceva [fig.]to bother one's head about sth. [idiom]
a-și sparge capul cu ceva [fig.]to stew over sth. [fig.] [to fret]
a veni cu o idee [a se gândi la ceva]to come up with an idea
a merge cu un vehiculto drive
a zbura cu un turboreactorto jet
a-și asuma un riscto take a chance
a fi cu un pas înainteto be one step ahead
idiom a se asocia cu cinevato enter into partnership with sb.
a se certa cu cinevato wrangle with sb.
a se descurca cu cevato handle sth.
a se împrieteni cu cinevato make friends with sb.
a se mulțumi cu cevato be content with sth.
a se mulțumi cu cevato content oneself with sth.
a se obișnui cu cevato get used to sth.
a se gândi cu atențieto consider carefully
a se pierde cu fireato go haywire [coll.]
accesibil cu scaunul cu rotile {adj}accessible for wheelchairs
accesibil cu scaunul cu rotile {adj}wheelchair-accessible
a-și face un nume [a deveni celebru]to acquire renown
a i se acri cu cevato be sick of sth.
a i se acri cu cevato be weary of sth.
Unverified motor {n} cu combustie [motor cu ardere]combustion engine
a-și lua picioarele la spinareto take to one's heels
a fi la cuțite cu cineva [fig.]to be at each other's throat [also fig.]
idiom Unverified a se face luntre și punte [fig.]to leave no stone unturned
a trece prin ceva de la A la Zto run through sth. from A to Z
cu cât mai repede, cu atât mai binethe sooner the better
a lucra cu scopul de a atinge un anumit țel / o țintăto work towards sth.
a uitato forget
pol. a adera la un partidto join a party
a ajunge la un compromisto come to a compromise
educ. a reuși la un examento pass an examination
a-și pune curul la bătaie [vulg.] [a-și asuma un risc]to put one's ass on the line [Am.] [vulg.]
a presa unul peste altulto press together
a se referi lato refer to
Unverified a se urca lato account for
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enro.dict.cc/?s=a+se+uita+cu+un+ochi+la+f%C4%83in%C4%83+%C8%99i+cu+altul+la+sl%C4%83nin%C4%83
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.526 sec
 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers