Dictionary Romanian ↔ English: to do sth without being aware of it

Translation 1 - 50 of 1359 >>

	Romanian » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	a-și da seama de	to be aware of
	filos. mod `{n}` de a fi	way of being
	film lit. F Insuportabila ușurătate a ființei `[roman:` `Milan` `Kundera,` `film:` `Philip` `Kaufman]`	The Unbearable Lightness of Being
	Întrebarea este dacă ...	It's the question of whether ...
	idiom E în natura lucrurilor.	It's the nature of the beast.
	idiom Unverified Nu e de nasul tău.	It is not for the likes of you.
	Îmi stă pe limbă.	It's on the tip of my tongue. `[idiom]`
	autocritic `{adj}`	self-aware `[self-critical]`
	a fi conștient (de ceva)	to be aware
	lit. F Visează androizii oi electrice?	Do Androids Dream of Electric Sheep? `[Philip` `K.` `Dick]`
	Unverified lenevit `{noun}`	being lazy
	persoană `{f}`	human being
	om `{m}`	human being
	ființă `{f}` rațională	rational being
	semen `{m}` `[persoană]`	fellow being
	ființă `{f}` supranaturală	supernatural being
	ființă `{f}` omenească	human being
	a face ceva numai de-al dracului	to do sth. just to peeve
	a fi în stare să facă ceva	to be able to do sth.
	momentan `{adv}`	for the time being
	deocamdată `{adv}`	for the time being
	a avea destul curaj să facă ceva	to have enough courage to do sth.
	pentru moment `{adv}`	for the time being
	a face ceva numai de-a dracului	to do sth. just to tease
	un pumn `{m}` de	a handful of sth.
	a avea gust de ceva	to savour of sth.
	a avea gust de ceva	to smack of sth.
	respectuos (cu cineva/ceva) `{adj}`	respectful (of sb./sth.)
	neținând seama de `{prep}`	in defiance of sth. `[disregarding]`
	a fi sigur de ceva	to be sure of sth.
	Unverified din cauza cuiva `{prep}`	at the hands of sb./sth.
	a fi sătul de ceva `[pop.]`	to be tired of sth.
	a vindeca pe cineva de ceva	to cure sb. of sth.
	a i se acri cu ceva	to be weary of sth.
	a nu fi conștient de ceva	to be unaware of sth.
	a fi format din cineva/ceva	to consist of sb./sth.
	a i se acri cu ceva	to be sick of sth.
	a informa pe cineva despre ceva	to inform sb. of sth.
	a fi mândru de cineva/ceva	to be proud of sb./sth.
	a se debarasa de cineva/ceva	to get rid of sb./sth.
	a convinge pe cineva de ceva	to convince sb. of sth. `[persuade]`
	fără permisiune `{adv}`	without permission
	fără ezitare `{adv}`	without hesitation
	fără `{prep}`	without <w/o>
	fără întârziere `{adv}`	without delay
	a fi în stare să facă ceva	to be capable of doing sth.
	fără îndoială `{adv}`	without (a) doubt
	fără clor `{adj}` `{adv}`	without chlorine `[postpos.]`
	Unverified a fi o parte esențială a ceva	to be part and parcel of sth.
	ca pe roate `{adv}`	without a hitch

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enro.dict.cc/?s=to+do+sth+without+being+aware+of+it
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.209 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar englez-român

to do sth without being aware of it in other languages:

Dictionary Romanian ↔ English: to do sth without being aware of it

Translation 1 - 50 of 1359 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation