Mi e dor de tine in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

English: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → English: Mi e dor de tine

Translation 1 - 50 of 4877 >>

	Romanian	English
	Mi-e dor de tine.	I miss you.
Partial Matches
	Mi-e milă de tine.	I feel sorry for you.
	Ți-e dor de mine?	Do you miss me?
	dor `{n}` de casă	home sickness
	dor `{n}` de casă	homesickness
	a-i fi dor de ceva	to be sick for sth.
	a-i fi dor de casă	to be homesick
	Ai grijă de tine!	Be good to yourself!
	Am nevoie de tine.	I need you.
	Mi-e cald.	I am warm.
	Mi-e egal.	I don't mind.
	Mi-e foame.	I'm hungry.
	Mi-e frig.	I am cold.
	Mi-e frig.	I'm cold.
	Mi-e indiferent.	It's all the same to me.
	med. Mi-e rău.	I feel sick. `[Br.]`
	Mi-e sete.	I'm thirsty.
	idiom a se ține de vorbă	to keep one's word
	jur. care ține de Curtea Supremă de Justiție `{adj}`	of the Supreme Court `[postpos.]`
	dor `{n}`	longing
	dor `{n}`	yearning
	a-i fi dor	to miss
	a ține	to hold
	a ține	to keep
	a ține	to last
	a ține	to take `[to` `last]`
	a ține ascuns	to conceal
	a ține cont	to bear in mind
	a ține la `{adj}`	in love
	Ține-te bine!	Hang on to your hat! `[coll.]`
	Ține-ți gura!	Button your yap! `[coll.]`
	Ține-ți gura!	Keep your trap shut! `[coll.]` `[idiom]`
	com. a ține deschis `[magazine]`	to keep open
	a ține în lesă	to keep on a leash
	a ține la distanță	to keep away
	a ține o predică	to preach
	a ține un jurnal	to keep a diary
	a ține un jurnal	to keep a journal `[diary]`
	a-și ține făgăduiala	to keep one's word
	Ține-mă la curent!	Let me know!
	Ține-mă la curent.	Keep me posted.
	Ține-o tot așa!	Keep it up!
	a ține pe cineva ostatic	to hold sb. hostage
	a ține bani la bancă	to keep money in the bank
	Am o rugăminte la tine.	I have a favour to ask you `[Br.]`
	a ține pasul cu cineva/ceva	to keep pace with sb./sth.
	a ține pasul cu cineva/ceva	to keep up with sb./sth.
	idiom a ține pe cineva la curent	to keep sb. current
	a ține pe cineva la curent	to keep sb. in the loop `[esp.` `Am.]` `[coll.]` `[idiom]`
	idiom a ține pe cineva la curent	to keep sb. informed

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enro.dict.cc/?s=Mi+e+dor+de+tine
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.561 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers