a face ceva numai de a dracului in other languages:

Add to ...

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → English: a face ceva numai de a dracului

Translation 1 - 50 of 8641 >>

	Romanian	English
	a face ceva numai de-al dracului	to do sth. just to peeve
	a face ceva numai de-a dracului	to do sth. just to tease
Partial Matches
	a trece prin ceva de la A la Z	to run through sth. from A to Z
	a-și face un nume `[a` `deveni` `celebru]`	to acquire renown
	a aspira după ceva `[a` `năzui]`	to aspire after sth.
	a își achiziționa ceva `[a-și` `cumpăra]`	to buy oneself sth.
	a își achiziționa ceva `[a-și` `cumpăra]`	to get (oneself) sth.
	Unverified a fi o parte esențială a ceva	to be part and parcel of sth.
	a se lăsa păgubaș în privința a ceva	to give sth. up
	a abandona pe cineva/ceva `[a` `lăsa` `la` `nevoie]`	to abandon sb./sth.
	a închide ochii la ceva `[a` `trece` `sub` `tăcere]`	to turn a blind eye to sth. `[idiom]`
	al dracului de scump `{adj}` `[pop.]`	fucking expensive `[vulg.]`
	a face de rușine	to abash
	a face haz de necaz	to grin and bear it
	a face muncă de pionierat `[fig.]`	to pioneer
	a face o baie de mulțime	to mingle with the crowd
	a face un act de autoritate	to exercise one's authority
	a face un act de autoritate	to put one's foot down `[idiom]`
	a fi numai urechi `[fig.]`	to be all ears `[idiom]`
	a avea grijă de cineva/de ceva	to look after sb./sth.
	a avea chef de ceva	to be in the mood for sth.
	a avea gust de ceva	to savour of sth.
	a avea gust de ceva	to smack of sth.
	a fi conștient (de ceva)	to be aware
	a fi interesat de ceva	to be interested in sth.
	a fi sătul de ceva	to be fed up with sth.
	a fi sigur de ceva	to be sure of sth.
	a vedea ceva de aproape	to see sth. (from) up close
	a convinge pe cineva de ceva	to convince sb. of sth. `[persuade]`
	a fi mândru de cineva/ceva	to be proud of sb./sth.
	a fi sătul de ceva `[pop.]`	to be tired of sth.
	a se debarasa de cineva/ceva	to get rid of sb./sth.
	a vindeca pe cineva de ceva	to cure sb. of sth.
	a-și aminti de cineva/ceva	to remember sb./sth.
	a învăța ceva de la zero	to learn sth. from the bottom up `[idiom]`
	a nu fi conștient de ceva	to be unaware of sth.
	a reuși ceva (destul de) bine	to get sth. (about) right
	a se abține de la ceva	to refrain from sth.
	a-i fi dor de ceva	to be sick for sth.
	a-și bate joc de cineva/ceva	to scoff at sb./sth.
	idiom a se datora unui lucru `[a` `fi` `motivul` `pentru` `ceva;` `a` `sta` `în` `spatele` `a` `ceva]`	to lie behind sth.
	Du-te dracului! `[vulg.]`	Go to hell! `[coll.]` `[idiom]`
	a descrește `[a` `se` `reduce,` `a` `scădea]`	to decrease
	a încleșta `[a` `înțepeni,` `a` `strânge` `puternic]`	to clamp
	a lucra cu scopul de a atinge un anumit țel / o țintă	to work towards sth.
	a crede `[` `a` `presupune,` `a` `considera]`	to think `[believe]`
	a electriza `[a` `înflăcăra,` `a` `entuziasma]`	to electrify `[fig.]` `[to` `enthuse]`
	a face	to be done
	a face	to be made
	a face	to do

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enro.dict.cc/?s=a+face+ceva+numai+de+a+dracului
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.772 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers