| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Romanian: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Romanian ↔ English: to have to

Translation 1 - 50 of 278 >>

Romanian

English

–

VERB

to have | had | had ...

edit

Unverified dorință {f} de a avea copii

desire to have children

Trebuie să crezi asta.

You have to believe that.

[el/ea/ei] ar fi vrut

[he/she/they] would have liked to

Am o rugăminte la tine.

I have a favour to ask you [Br.]

a avea destul curaj să facă ceva

to have enough courage to do sth.

to have

Partial Matches

Do you have ... ?

to have got

to have fun

circul. a avea prioritate

to have priority

a lua micul dejun

to have breakfast

to have bad luck

Concediu plăcut!

Have a great holiday!

Vrei să fumezi?

Have a smoke?

to have the runs [coll.]

I have a cat.

a nu avea habar

to have no clue

a nu avea habar

to have no idea

Unverified a nu avea încotro

to have no choice

O seară frumoasă!

Have a nice evening!

a fi pe cai mari

to have self-confidence

I have (got) an idea.

med. a avea dureri de spate

to have back pain

to have one's hair cut

Have you got a light?

Unverified a avea nervi de oțel

to have nerves of steel

O zi frumoasă!

Have a nice day! [esp. Am.]

a produce efectul invers [opus]

to have the opposite effect

I don't have any time.

idiom a aparține trecutului

to have gone the way of the dodo

a avea bani la bancă

to have money in the bank

a fi stăpân pe situație

to have the situation under control

De cât timp mă aștepți?

How long have you been waiting for me?

a avea tot timpul din lume

to have all the time in the world [idiom]

a avea o zi încărcată

to have a busy day

a avea un cuvânt de spus

to have a vote

a avea totul sub control

to have everything under control

a avea temperatură [febră] [pop.]

to have a temperature

to have a bun in the oven [coll.]

a-i cădea/pica cuiva fisa [fig.]

to have a revelation

a avea pică pe cineva

to have a grudge against sb.

a bea o ceașcă de cafea

to have a cup of coffee

a suferi un accident

to have an accident

to have a tiff [coll.]

a face o plimbare

to have a walk

a avea fluturi în stomac

to have butterflies in one's tummy [coll.]

a avea fluturi în stomac

to have butterflies in one's stomach [idiom]

a-i lipsi o doagă [pop.]

to have a screw loose (somewhere) [coll.] [idiom]

to have a sensation of

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enro.dict.cc/?s=to+have+to
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.158 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement