| Romanian | English | |
Full phrase not found. | » Report missing translation |
Partial Matches |
| geogr. ist. milezian {adj} | Milesian [of or relating to Miletus or its inhabitants] | |
| biet {adj} | poor [of a person: deserving of pity or sympathy] | |
| ling. afereză {f} | aphaeresis [loss of one or more sounds from the beginning of a word] | |
| covidiot {m} [pop.] | covidiot [coll.] [pej.] [person who is foolishly reckless with respect to avoiding contracting or spreading COVID-19] | |
| bruxellez {m} | Bruxellois [native or inhabitant of Brussels] | |
| etno. marsiliez {m} | Marseillais [native or inhabitant of Marseilles] | |
| copilăresc {adj} | childish [of, like, or appropriate to a child] | |
| geogr. iutlandeză {f} | Jutlander [native or inhabitant of Jutland] [female] | |
| fratricid {n} | fratricide [killing of one's brother or sister] | |
| vreo doi / două [câțiva / câteva] | a couple of [two or three of] | |
| muz. wagnerian {m} | Wagnerian [follower, admirer of Richard Wagner or his music] | |
| Unverified macaronar {m} [italian] [pei.] | dago [pej.] [person of Italian birth or descent] | |
| bere legea {f} germană a purității | German purity law [beer] | |
| nemțălău {m} [pei.] | Hun [pej.] [German] | |
| nemțălău {m} [pei.] | Kraut [pej.] [German] | |
| valută pfenig {m} | pfennig <pf.> [former German currency] | |
| geogr. Palatinatul {n} Elector | Electoral Palatinate [German region] | |
| orice {adj} {pron} | any [some, no matter which] | |
| ladă {f} frigorifică | freezer [chest-type] | |
| hidro. curs {n} al râului | watercourse [the bed along which a watercourse flows] | |
| e | it's [it is] | |
| este | it's [it is] | |
| poate | sb. may [is permitted] | |
| este posibil | sb. may [is permitted] | |
| prezent {adj} | present [not absent] | |
| valută marcă {f} germană <DM, DEM> | Deutsche Mark <DM, DEM> [former German currency] | |
| mixt {adj} | mixed [made up of items of more than one kind] | |
| inactiv {adj} | idle [not doing anything] | |
| pol. epurare {f} etnică | ethnic cleansing [term is subject to criticism] | |
| a se urzica | to nettle oneself [not fig.] | |
| geogr. Coreea {f} de Nord | North Korea <.kp> [internet TLD is inactive] <NK> | |
| Unverified desag {m} [înv.] | cloth bag [made up of two parts, each hanging on one side of the shoulder] | |
| Unverified desagă {f} [înv.] | cloth bag [made up of two parts, each hanging on one side of the shoulder] | |
| analfabetă {f} | illiterate person [female] [not able to read and write] | |
| strâns {adj} [nu lejer, de ex. o legătură] | tight [not loose] | |
| herald. mil. Balkenkreuz {noun} [versiune stilizată a Crucii de Fier, însemn al forțelor armate germane, 1918-1945] | Balkenkreuz [national identification cross on German military vehicles in different forms since 1918] | |
| hort. bonsai {m} | bonsai [art of growing artificially dwarfed varieties of trees and shrubs] | |
| pol. epurare {f} etnică | ethnical cleansing [rare for: ethnic cleansing] [term as such is subject to criticism] | |
| proverb Vorba-i de argint, tăcerea e de aur. | Speech is silver, silence is golden. | |
| a nu admite [un reproș, o insultă] | to not take sth. [not to acquiesce in sth.] | |
| a nu înghiți [un reproș, o insultă etc.] | to not take sth. [not to acquiesce in sth.] | |
| mat. înmulțire {f} | multiplication <× or · or *> | |
| etno. chinezoaică {f} | Chinawoman [archaic or pej.] | |
| dușman {m} | foe [literary or formal] | |
| evreu {m} | Hebrew [dated or offensive] | |
| mit. relig. demonic {adj} | daemonic [spv. or archaic] [demonic] | |
| tăios {adj} | sharp [able to cut or pierce] | |
| teatru actor {m} | thespian [formal or hum.] [actor] | |
| relig. ştiinţă apologetică {f} | apologetics {pl} [treated as sg. or pl.] | |
| astronau astronautică {f} | astronautics [treated as sg. or pl.] | |