|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar englez-român

Romanian-English translation for: [dintr-un]
  ĂăÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Romanian English: [dintr un]

Translation 1 - 36 of 36

RomanianEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
a detrona [dintr-o funcție, dintr-un post] [ironic] [a destitui]to depose
a da jos [a coborî pe cineva dintr-un vehicul]to drop sb. off [from a vehicle]
a urca [un deal, un stâlp]to climb
neascultător {adj} [despre un copil]naughty
a alăpta [un sugar]to breastfeed
a alăpta [un sugar]to breast-feed
a analiza [un subiect etc.]to treat
a completa [un formular]to fill in
a merge [cu un vehicul]to ride
un dram {adv} [un pic]a bit
un dram {adv} [un pic]a touch
a conduce [un vehicul]to go [by vehicle]
a trece [un obstacol] [și fig.]to hurdle
a urmări ceva [un scop]to pursue sth.
a se despărți [un grup, o formație]to disband
a fixa [cu un țăruș, în cuie etc.]to peg
job med. naut. Unverified medic {m} de bord [pe un vapor]ship's doctor
gastr. a curăța ceva [ex. un pește de solzi]to scale sth.
a transfera [bani într-un cont]to transfer [money to an account]
a răsfoi ceva [o carte, un ziar]to flip through sth. [book, newspaper]
med. a repune [un membru luxat sau fracturat în poziția normală]to reduce [a fracture]
trenulețul {n} groazei [într-un parc de distracții]tunnel of horror [Am.] [amusement ride]
a nu admite [un reproș, o insultă]to not take sth. [not to acquiesce in sth.]
a nu înghiți [un reproș, o insultă etc.]to not take sth. [not to acquiesce in sth.]
vecin {m} de pat [în spital, într-un dormitor comun etc.]neighbour in the next bed [Br.]
public {n} [la teatru, la un spectacol etc.]audience
inform. a zipa [a comprima un fișier]to zip [compress (a file)]
a combate [un incendiu]to fight (a fire)
inform. driver {n} [componentă software proiectată ofere suport pentru un nou hardware]driver
verigă {f} [într-un lanț] [și fig.]link [of a chain] [also fig.]
cameră {f} liberă [de ex. într-un hotel]empty room [e.g. in a hotel]
a-și pune curul la bătaie [vulg.] [a-și asuma un risc]to put one's ass on the line [Am.] [vulg.]
a admite pe cineva/ceva [într-o școală, într-un club etc.]to admit sb./sth. [in a school, club etc.]
econ. a externaliza ceva [dintr-o companie]to outsource sth.
a excerpta [a extrage dintr-o lucrare termeni, pasaje în vederea studierii]to excerpt
a cita ceva [dintr-o carte etc.]to quote sth. [from a book etc.]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enro.dict.cc/?s=%5Bdintr-un%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.098 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement