 | Romanian | English  | |
 | a depăși [cu mașina etc.] | to overtake [esp. Br. for: pass] | |
| a-și cumpăra ceva | to purchase sth. [for oneself] | |
| Nouns |
| bavețică {f} | bib [esp. for small children (to keep the clothes clean while eating)] | |
| foc {n} de tabără | bonfire [campfire, outdoor fire for warmth or entertainment] | |
| UE Brexit {n} [compus din Britain + exit] [părăsire a Uniunii Europene de către Regatul Unit] | Brexit [short for: British exit from the EU] | |
| alim. biochem. carbohidrat {m} | carb [short for: carbohydrate] | |
| zgardă {f} [pentru câini și pisici] | collar [for dogs and cats] | |
| cosm. pieptene {m} | comb [for hair] | |
| mat. compas {n} | compasses {pl} [instrument for drawing circles, measuring distances, etc.] | |
| dietă {f} | diet [chosen for health or slimming reasons] | |
| cârpă {f} de vase | dishcloth [for washing dishes] | |
| geogr. ist. Formosa {f} | Formosa [former name for Taiwan] | |
| gastr. lapte {n} praf [pentru bebeluși] | formula [Am.] [for infants] | |
| fier {n} de călcat | iron [for clothes etc.] | |
| zool. pisicuță {f} | kitty [also: Kitty] [children's talk] [pet name for a cat, small cat] | |
| automob. limuzină {f} | limo [coll.] [short for: limousine] | |
| inform. soft {n} malițios | malware [short for: malicious software] | |
| inform. software {n} rău intenționat | malware [short for: malicious software] | |
| relig. mitropolit {m} | metropolite [head of an ecclesiastical province] [rare for: metropolitan] | |
| electr. unit. miliamper {m} <mA> | milliamp <mA> [short for: milliampere] | |
| milion {n} <mil.> | million <m., m, M, MM> [abbreviations: MM for finance; M / m / m. for SI / metric systems] | |
| castrație {f} | neutering [for males] | |
| hort. unelte foarfecă {f} de grădină | secateurs {pl} [one pair] [Br.] [for trees] | |
| job med. psihiatru {m} | shrink [coll.] [short for headshrinker] | |
| detergent {m} | soap [for dishes, clothes] | |
| specificații {pl} | specs [coll.] [short for: specifications] | |
| tribună {f} | stand [Br.] [for spectators] | |
| Unverified vaporizator {n} | steamer [for clothing] | |
| acvariu {n} | stew [Br.] [tank for keeping fish for eating] | |
| 2 Words: Others |
| Unverified în mijlocul a ceva {adv} | inmidst of sth. [rare for: in the midst of sth.] | |
| Spune cât vrei! [la turnarea unei băuturi] | Say when! [said when pouring a drink for sb.] | |
| cu subtitrare {adv} | with subs [short for: subtitles] | |
| 2 Words: Verbs |
| idiom a o rupe pe [franceză, de exemplu] [pop.] | to speak rudimentary [French, for example] | |
| 2 Words: Nouns |
| inform. drepturi {pl} de administrator | admin rights [coll.] [short for: administrator rights] | |
| sport start {n} fals | bad start [unsuccessful start for a team in a competition] | |
| bicl. claxon {n} de bicicletă | bike bell [coll.] [short for: bicycle bell] | |
| bicl. clopoțel {m} de bicicletă | bike bell [coll.] [short for: bicycle bell] | |
| bicl. pompă {f} de bicicletă [ex. de mână, de picior] | bike pump [coll.] [short for: bicycle pump] | |
| anat. duct {n} biliar | biliary duct [rare for: biliary tract] | |
| geogr. Coasta {f} de Fildeș | Côte d'Ivoire <.ci> [official name for Ivory Coast] | |
| hrană {f} pentru câini | dog meat [food for dogs] | |
| bicl. bicicletă {f} electrică | e-bike [short for: electric bicycle] | |
| pol. epurare {f} etnică | ethnical cleansing [rare for: ethnic cleansing] [term as such is subject to criticism] | |
| ist. pol. Cancelarul {m} de Fier [Otto von Bismarck] | Iron Chancellor [nickname for Reichskanzler Otto von Bismarck] | |
| geogr. zonă {f} metropolitană | metro (area) [short for: metropolitan area] | |
| anat. colțul {n} gurii | mouth corner [rare for: corner of one's mouth] | |
| anat. biol. ligament {n} patelar [Ligamentum patellae] | patellar tendon [less common for: patellar ligament] | |
| edit. carte {f} cu ilustrații | picture book [for grown ups] | |
| cosm. Unverified bețișoare {pl} de ureche | Q-tips® [Am.] [often used as a genericized trademark for cotton swabs] | |
| econ. farm. nivel {n} de securitate | security grade [e.g. for safes] | |
| sport tabără {f} de schi | ski camp [esp. for youth] | |
| ecol. hidro. Unverified probă {f} de apă | water sample [for testing] | |
| inform. Wi-Fi {n} | Wi-Fi™ [also WiFi, Wifi] [coll.] [often used as synonym for WLAN] | |
| 3 Words: Others |
| de opt ore {adj} | eight-hour-long [attr.] [lasting for eight hours] | |
| de patru ore {adj} | four-hour-long [attr.] [lasting for four hours] | |
| în mișcare lentă {adv} | in slo-mo [coll.] [short for: in slow motion] | |
| de douăsprezece ore {adj} | twelve-hour-long [attr.] [lasting for twelve hours] | |
| 3 Words: Nouns |
| Unverified sufertaș {n} | stackable lunch pails [for transporting warm meals] | |
| automob. benzină {f} normală | two-star petrol [Br.] [dated for: regular petrol] | |
| 4 Words: Nouns |
| geogr. pol. Republica {f} Populară Democrată Laos | Lao People's Democratic Republic [officially for Laos] | |
| geogr. Republica {f} Côte d'Ivoire | Republic of Côte d'Ivoire [official name for Ivory Coast] | |
| 5+ Words: Others |
| proverb Toți pentru unul și unul pentru toți. | All for one and one for all. | |
