|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar englez-român

Romanian-English translation for: [pop.]
  ĂăÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
English - French
English - Norwegian
English - Romanian
English - Spanish
English - all languages

Dictionary Romanian English: [pop]

Translation 101 - 150 of 163  <<  >>

Romanian English
Tunde-o! [pop.]Beat it! [coll.] [Am.]
Tunde-o! [pop.]Bundle away! [coll.]
Tunde-o! [pop.]Bundle off! [coll.]
2 Words: Verbs
a avea temperatură [febră] [pop.]to have a temperature
idiom a da țeapă cuiva [pop.]to cheat sb.
a face cinste [pop.]to treat sb. [pay the bill]
a face pipi [pop.]to piss [vulg.]
idiom a lua plasă [pop.]to be cheated
a o rade [a fugi] [pop.]to run away
a o tuli [pop.]to decamp
a o tuli [pop.]to hook it [coll.]
a o tuli [pop.]to take one's hook [coll.]
Unverified a o tunde [pop.]to sneak away
a se buluci [pop.]to crowd
Unverified a se chivernisi [pop.]to make one's pile [make a lot of money]
a se fofila [pop.]to evade responsibility
a se fofila [pop.]to weasel out
a se fofila [pop.]to sneak (in/out)
a se oftica [pop.]to be pissed off [vulg.]
a se pili [pop.]to get drunk
a se prosti [pop.]to kid around [coll.]
2 Words: Nouns
gastr. cafea {f} chioară [pop.][very thin coffee]
pasăre {f} rară [pop.] [fig.] [persoană specială]rare bird [rare or unique person]
idiom Unverified toată șleahta {f} [pop.]the whole caboodle
vulpe {f} bătrână [pop.] [și fig.]old fox
vulpe {f} bătrână [pop.] [și fig.]cunning old bird [fig.]
3 Words: Others
acum o lună {adv} [pop.]a month ago
dus cu capul {adj} [pop.]daft {adj} [Br.] [coll.]
Ei, și ce? [pop.]So? [Am.] [coll.]
idiom Ei, și ce? [pop.]So what? [coll.]
încolo și-ncoace {adv} [pop.]back and forth [idiom]
idiom încolo și-ncoace {adv} [pop.]forwards and backwards
idiom la mama naibii {adv} [pop.]in the middle of nowhere
Unverified lună și bec [pop.]squeaky clean [coll.]
idiom mai abitir decât [pop.]better than
idiom mai abitir decât [pop.]more than
3 Words: Verbs
idiom Unverified a bate pe cineva țol [pop.]to beat the shit out of sb. [vulg.]
a fi sătul de ceva [pop.]to be tired of sth.
sport a încasa un gol [pop.]to concede a goal
idiom a o rupe pe [franceză, de exemplu] [pop.]to speak rudimentary [French, for example]
a se rățoi la cineva [pop.]to snap at sb.
a trage cu ochiul [pop.]to peek
a-și pierde cumpătul [pop.]to flip out [coll.]
3 Words: Nouns
ciupitură {f} de purice [pop.]fleabite
ciupitură {f} de purice [pop.]flea bite
med. ciupitură {f} de țânțar [pop.]mosquito bite
ciupitură {f} de țânțar [pop.]mozzie bite [esp Aus.] [coll.]
ciupituri {pl} de purice [pop.]flea bites
du-te-vino {n} [pop.]toing and froing
med. durere {f} de stomac [pop.]upset stomach
» See 5 more translations for pop outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enro.dict.cc/?s=%5Bpop.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement