Întinde te cât ți e plapuma in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → English: Întinde te cât ți e plapuma

Translation 1 - 50 of 140 >>

	Romanian	English
	proverb Întinde-te cât ți-e plapuma.	Cut your coat according to your cloth.
Partial Matches
	Cât e ceasul?	What time is it?
	Cât e ora?	What time it is?
	a bate fierul cât e cald	to strike while the iron is hot
	Ți-e dor de mine?	Do you miss me?
	Ție ți-e ușor să vorbești!	It's easy for you to talk!
	plapumă `{f}`	quilt
	Unverified Ție ți-e ușor să spui asta!	It's easy for you to talk!
	a întinde un cort	to pitch a tent
	a întinde un cort	to pitch up a tent
	cât	how much
	arhi. imob. cat `{n}`	storey `[Br.]`
	cat `{n}`	story `[Am.]`
	Cât costă?	How much is it?
	Cât costă asta?	How much is that?
	Cât va dura...?	How long will it take ... ?
	pe cât posibil `{adv}`	as far as possible
	Cât de înalt ești?	How tall are you?
	inform. internet cât mai curând posibil `{adv}`	as soon as possible <ASAP>
	cât se poate de `{adv}`	fairly
	atâta timp cât `{conj}` `[conjuncție` `subordonatoare]`	so long as
	cât ai bate din palme `{adv}`	in no time `[idiom]` `[very` `quickly` `or` `very` `soon]`
	De cât timp mă aștepți?	How long have you been waiting for me?
	Spune cât vrei! `[la` `turnarea` `unei` `băuturi]`	Say when! `[said` `when` `pouring` `a` `drink` `for` `sb.]`
	cu cât mai repede, cu atât mai bine	the sooner the better
	chim. titan `{n}` <Ti>	titanium <Ti>
	idiom Ascultă-ți inima.	Listen to your heart.
	Tacă-ți fleanca.	Put a sock in it.
	Ține-ți gura!	Button your yap! `[coll.]`
	Ține-ți gura!	Keep your trap shut! `[coll.]` `[idiom]`
	Nu-ți face griji!	Don't worry!
	Nu-ți fie teamă.	Don't be afraid.
	inform. tehnologie `{f}` a informației <IT, TI>	information technology <IT>
	Retrage-ți ce-ai spus.	Eat your words.
	Vezi-ți de treaba ta!	Mind your own business!
	idiom Unverified Încă nu-ți da demisia! `[fig.]`	Don't give up your day job! `[hum.]`
	idiom Nu-ți pune mintea cu el!	Don't take him seriously, he doesn't deserve it.
	Se pare că ți-ai pierdut mințile.	You must be out of your mind.
	chim. telur `{n}` <Te>	tellurium <Te>
	Calmează-te!	Chill! `[Calm` `down!]`
	idiom Calmează-te!	Simmer down!
	Grăbește-te!	Hurry up!
	Liniștește-te!	Calm down!
	Liniștește-te!	Chill out! `[coll.]`
	Oprește-te!	Stop it!
	Te compătimesc.	I pity you.
	Te înțeleg.	I am with you.
	Te iubesc!	I love you!
	Te iubesc.	I love you.
	Te rog!	Please! `[informal,` `singular]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enro.dict.cc/?s=%C3%8Entinde+te+c%C3%A2t+%C8%9Bi+e+plapuma
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.176 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Întinde te cât ți e plapuma/ENRO

Add a translation to the Romanian-English dictionary

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-English dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers