A long way back in 1942 when in other languages:

Deutsch - Englisch

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian ↔ English: A long way back in 1942 when

Translation 1 - 50 of 4754 >>

	Romanian	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	a fi gravidă	to be in a family way `[Am.]` `[coll.]` `[pregnant]`
	modest `{adv}`	in a small way
	cu mult timp în urmă `{adv}`	a long time ago
	în fel și chip `{adv}`	in every imaginable way
	în același mod	in the same way
	sport săritură `{f}` în lungime	long jump
	cu orice chip `{adv}`	in any way possible
	a dura mult timp	to take a long time
	transp. circulație `{f}` în ambele sensuri `[semn` `de` `circulație]`	two-way traffic
	a ceda	to give way
	a înapoia	to bring back
	filos. mod `{n}` de a fi	way of being
	film F A fost odată ȋn vest	Once Upon a Time in the West `[Sergio` `Leone]`
	a aduce înapoi	to bring back
	a lua înapoi	to take back
	a privi înapoi	to look back
	a se întoarce	to come back
	Unverified a se desfăta	to kick back `[coll.]`
	a se destinde	to kick back `[coll.]`
	a întoarce un zâmbet	to smile back
	idiom a aparține trecutului	to have gone the way of the dodo
	a reveni la ceva	to hark back to sth.
	med. a avea dureri de spate	to have back pain
	de când lumea și pământul `{adv}`	since a long time ago
	a se descurca `[într-o` `anumită` `situație]`	to find one's way around
	a paria pe calul greșit	to back the wrong horse `[idiom]`
	când `{adv}`	when
	a ajunge în închisoare	to land (up) in jail `[coll.]`
	a ajunge în închisoare	to wind up in prison `[coll.]`
	a muri în somn	to die in one's sleep
	în mai multe privințe `{adv}`	in a number of ways
	a îneca probleme în alcool	to drown problems in alcohol
	a înota în pielea goală	to swim in the nude
	în ciuda a ceva	in defiance of sth.
	a ajunge în închisoare	to end up in prison
	a ajunge în închisoare	to finish up in jail
	a fi în lucru	to be in the works
	vest. a băga cămașa în pantaloni	to tuck one's shirt in
	idiom Unverified a fi mână în mână cu	to be in cahoots with
	idiom a fi în al nouălea cer	to be in the seventh heaven
	com. a comanda în avans	to order in advance
	relig. a crede în Dumnezeu	to believe in God
	a fi în ședință	to be in session
	pol. a trăi în exil	to live in exile
	a avea fluturi în stomac	to have butterflies in one's stomach `[idiom]`
	a avea fluturi în stomac	to have butterflies in one's tummy `[coll.]`
	a crede în binele din om	to believe in the good in man
	De când...?	Since when...?
	în grabă `{adv}`	in a hurry
	a crede (în)	to believe (in)

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enro.dict.cc/?s=A+long+way+back+in+1942+when
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.397 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers