|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar englez-român

Romanian-English translation for: All
  ĂăÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

All in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages
Romanian: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Romanian ← English: All

Translation 1 - 56 of 56

RomanianEnglish
–
ADJ   all | - | -
 edit 
NOUN   All | -
 edit 
toate {adj}all
tot {adj}all
2 Words: Others
idiom mai presus de oriceabove all
toată ziua {adv}all day
tuspatru {pron} [pop.]all four
perfect {adv}all right
în ordine {adv}all right
În regulă!All right!
tustrei [pop.]all three
pe tot parcursul {prep}all throughout
atotputernic {adj}all-powerful
de nicio culoare [fig.]at all
deloc {adv}at all [in negative contexts]
pentru toțifor all
3 Words: Others
una peste alta {adv}all in all
Să lăsăm gluma!All jokes aside!
Să lăsăm gluma!All joking aside!
Unverified tot felul deall kinds of
totul sau nimicall or nothing
în toată Europa {adv}all over Europe
cu atât mai multall the more
cu toate acestea {adv}all the same [nevertheless]
cu toate acesteadespite all that
mai întâi {adv}first of all
înainte de toate {adv}first of all
întâi și întâi {adv}first of all
pe orice vreme {adv}in all weathers [idiom]
deloc {adv}not at all
idiom Unverified tufă de Venețianot at all
Pentru nimic.Not at all. [response to thanks]
al tuturor timpurilorof all time
3 Words: Verbs
a fi numai urechi [fig.]to be all ears [idiom]
3 Words: Nouns
relig. Sărbătoarea {f} Tuturor Sfinților [Sollemnitas Omnium Sanctorum]All Saints' Day
relig. Ziua {f} Morților [2 noiembrie]All Souls' Day
relig. Cel prea milostiv {m}the All-merciful
4 Words: Others
Toate la timpul lor.All in due time.
Toate la timpul lor.All in good time. [esp. Br.] [idiom]
Toți oamenii sunt egali.All men are equal.
Te simți bine?Are you all right?
odată pentru totdeauna {adv}for good (and all) [idiom]
în toată Europa {adv}in all of Europe
odată pentru totdeauna {adv}once and for all
proverb Timpul vindecă orice rană.Time heals all wounds.
A greși este omenește.We all make mistakes.
din tot sufletul {adv}with all one's heart [idiom]
5+ Words: Others
proverb Toți pentru unul și unul pentru toți.All for one and one for all.
citat Știu că nu știu nimic. [Socrate]All I know is that I know nothing.
Fiecare lucru la timpul lui.All in its proper time.
nici mai mult nici mai puțin de (urmat de un numeral) {adj}all of [coll.] (followed by a numeral)
proverb Toate drumurile duc la Roma.All roads lead to Rome.
Și au trăit fericiți până la adânci bătrâneți.And they all lived happily ever after.
Mi-e indiferent.It's all the same to me.
la fel ca toți ceilalțijust like all the other ...
citat film lit. Oglindă, oglinjoară, cine-i cea mai frumoasă din țară? [Albă ca Zăpada]Mirror, mirror on the wall, who is the fairest one of all? [Snow White]
5+ Words: Verbs
a avea tot timpul din lumeto have all the time in the world [idiom]
Fiction (Literature and Film)
film F Totul despre EvaAll About Eve [Joseph L. Mankiewicz]
» See 3 more translations for All within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enro.dict.cc/?s=All
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.054 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren All/ENRO
 

Add a translation to the Romanian-English dictionary

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
Romanian-English dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement