All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar englez-român

BETA Romanian-English translation for: And do not call anyone on earth 'father' for you have one Father and he is in heaven
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Romanian English: And do not call anyone on earth 'father' for you have one Father and he is in heaven

Translation 1 - 50 of 511  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
idiom Unverified Nu e de nasul tău.It is not for the likes of you.
socru {m}father-in-law
Aveți ... ?Do you have ... ?
tată {m}father
dumneata {pron}you [singular and plural subject and direct object] [formal]
dumneavoastră {pron}you [singular and plural subject and direct object] [formal]
Moș {m} CrăciunFather Christmas [Br.]
proverb Toți pentru unul și unul pentru toți.All for one and one for all.
Cu ce servesc?What can I do for you?
Cu ce pot ajuta?What can I do for you?
Cum se spune ... în germană / engleză?How do you say ... in German / English?
idiom Ai sfeclit-o!You're in for it!
idiom a fi în al nouălea certo be in the seventh heaven
Îi merge bine.He is doing well.
tu {pron}you [plural direct and indirect object] [informal]
Te las pe tine decizi.It is your call. [coll.]
a cereto call for
Ce hram poartă?What kind of a person is he/she?
Se crede este bolnav.He is supposed to be ill.
Trebuie crezi asta.You have to believe that.
și așa mai departeand so on <ASO>
Ce crezi?What do you think?
Ce faci?How do you do?
Ce gândești?What do you think?
Cum este?How do you do?
Unde locuiești?Where do you live?
Vorbiți engleză?Do you speak English?
Ce părere ai?What do you think?
Îți stă bine.It looks good on you.
proverb În vin este adevărul.In wine there is truth.
pe de o parteon the one hand
De unde veniți?Where do you come from? [formal]
De ce crezi asta?Why do you think so?
idiom relig. Fie-i țărâna ușoară!May he rest in peace!
pe de o parte, ..., pe de altă parte ...on the one hand, ..., on the other ...
chim. heliu {n} <He>helium <He>
Mulțumesc anticipat.Thank you in advance.
până în cele mai mici detaliithrough and through
oricine {pron}anyone
rai {n}heaven
în medie {adv}on average
Unverified în materie de {prep}on
cer {n}heaven [fig.]
în numele {prep}on behalf of
în virtuteaon the strength of
în partea de sus {adv}on top
Unverified a fi gravidăto have a bun in the oven [coll.]
a fi în gardăto be on guard
în afară de {prep}except (for)
idiom a da din mână în mânăto pass on
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.255 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers