|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar englez-român

Romanian-English translation for: Apenas salí a la calle se puso a llover
  ĂăÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Apenas salí a la calle se puso a llover in other languages:

English - Spanish

Dictionary Romanian English: Apenas salí a la calle se puso a llover

Translation 1 - 50 of 4406  >>

RomanianEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
idiom a se datora unui lucru [a fi motivul pentru ceva; a sta în spatele a ceva]to lie behind sth.
a închide ochii la ceva [a trece sub tăcere]to turn a blind eye to sth. [idiom]
a se îndoito bend [form a curve]
a se sclifosi [a se preface]to simper
a se strâmbato bend [form a curve]
a se referi lato refer to
Unverified a se urca lato account for
a trece prin ceva de la A la Zto run through sth. from A to Z
a se chinui [a se strădui]to try hard
a se uita la televizorto watch television
relig. a se închina [a-și face cruce]to cross oneself
a se abona la cevato subscribe to sth.
a se consuma până la ...good until ... [food]
a se uda [a se face ud] {refl.}to become wet
a se uda [a se face ud] {refl.}to wet oneself
a se rățoi la cineva [pop.]to snap at sb.
a se abține de la cevato refrain from sth.
a se lăsa păgubaș în privința a cevato give sth. up
a se supune cuiva/la cevato submit to sb./sth.
Unverified a se chivernisi [pop.]to make one's pile [make a lot of money]
a aduce la lumină [a clarifica ceva]to bring into the light of day [idiom]
proverb Peștele de la cap se împute.A fish rots from the head down.
a înscăuna pe cinevato enthrone sb. [a king, a bishop, a pope]
a pune pe cineva la zid [a executa pe cineva]to put sb. up against the wall [coll.] [to execute sb.]
idiom a se uita cu un ochi la făină și cu altul la slăninăto look nine ways at once
a se uita cu un ochi la făină și cu altul la slăninăto look two ways to find Sunday
a-și pune curul la bătaie [vulg.] [a-și asuma un risc]to put one's ass on the line [Am.] [vulg.]
a electriza [a înflăcăra, a entuziasma]to electrify [fig.] [to enthuse]
a crede [ a presupune, a considera]to think [believe]
a descrește [a se reduce, a scădea]to decrease
a încleșta [a înțepeni, a strânge puternic]to clamp
inform. a zipa [a comprima un fișier]to zip [compress (a file)]
a da jos [a coborî pe cineva dintr-un vehicul]to drop sb. off [from a vehicle]
la timp {adv}in time [before a deadline]
entom. orn. zool. a ecloza [a ieși din ou]to hatch [emerge from its egg; also: emerge from a chrysalis or pupa ]
a face din țânțar armăsarto make a mountain out of a molehill
a ajunge la un compromisto come to a compromise
a merge la plimbareto go for a walk
mat. a ridica la pătratto raise to a square
pol. a adera la un partidto join a party
a arunca o privire la cevato take a look at sth.
idiom a se da în spectacolto make a show of oneself
a se certato have a tiff [coll.]
a se târî de-a bușileato crawl
a se așezato take a seat
a se tundeto get a haircut
a aduce la același numitor [fig.]to bring down to a common denominator [fig.]
inform. a arde un CD [a inscripționa]to burn a CD
a atomiza [a pulveriza]to atomize
a bea [a sorbi]to sip
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enro.dict.cc/?s=Apenas+sal%C3%AD+a+la+calle+se+puso+a+llover
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.278 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement