Bate in other languages:
Deutsch - EnglischDeutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
English - French
English - Portuguese
English - Romanian
English - Spanish
English - all languages
Dictionary Romanian → English: Bate | Translation 1 - 16 of 16 |
 | Romanian  | English | | |||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||
 | a bate | 2 to beat | | |||||||||||||||
| a bate [despre vânt] | 2 to blow | | |||||||||||||||
| a bate [ploaie] | to patter | | |||||||||||||||
| 2 Words | ||||||||||||||||||
| Bate vântul. | It's windy. | | |||||||||||||||
| meteo. a bate grindină | to hail | | |||||||||||||||
| a se bate | to fight | | |||||||||||||||
| 3 Words | ||||||||||||||||||
| Unverified a bate cu ciocanul | to beat with a hammer | | |||||||||||||||
| a bate în lemn [fig.] | to knock on wood [idiom] | | |||||||||||||||
| a bate la cap | to bitch [coll.] | | |||||||||||||||
| a bate măr pe cineva | to beat sb. black and blue | | |||||||||||||||
| idiom Unverified a bate pe cineva țol [pop.] | to beat the shit out of sb. [vulg.] | | |||||||||||||||
| 4 Words | ||||||||||||||||||
| a bate pasul pe loc [fig.] | to be getting nowhere | | |||||||||||||||
| a-și bate joc de cineva/ceva | to mock sb./sth. | | |||||||||||||||
| a-și bate joc de cineva/ceva | to scoff at sb./sth. | | |||||||||||||||
| 5+ Words | ||||||||||||||||||
| cât ai bate din palme {adv} | in no time [idiom] [very quickly or very soon] | | |||||||||||||||
| a bate fierul cât e cald | to strike while the iron is hot | | |||||||||||||||
| » See 1 more translations for Bate within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enro.dict.cc/?s=Bate
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec
Add a translation to the Romanian-English dictionary
Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Romanian-English dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement