| Romanian | English | |
Full phrase not found. | » Report missing translation |
Partial Matches |
| vocal {adj} [ex. activare, comandă, control, mail] | voice [attr.] [e.g. activation, command, control, mail] | |
| inform. a trimite e-mailuri | to mail [e-mail] | |
| internet a scrie un blog [web log] | to blog | |
| alim. biochem. luteină {f} [E-161b] [C40H56O2] | lutein [E-161b] | |
| a varia [și în muzică] | to vary [also in music] | |
| poziție {f} [în societate] | position [in society] | |
| poziție {f} [în societate] | status [in society] | |
| harachiri {n} [sinucidere prin spintecarea pântecelui, practicată în Japonia, în special de samurai] | hara-kiri | |
| alim. biochem. lecitină {f} [E-322] | lecithin [E-322] | |
| harachiri {n} [sinucidere prin spintecarea pântecelui, practicată în Japonia, în special de samurai] | hari-kari [spv. of hara-kiri] [rare] | |
| dragoman {m} [arhaism] [interpret, tălmaci oficial folosit în trecut în țările din Orient] | dragoman | |
| gastr. job barista {m} [specialist în prepararea cafelei] | barista [Italian: bartender in a coffee shop] | |
| admin. oblast {n} [subdiviziune administrativă în Uniunea Sovietică și statele succesoare] | oblast [administrative area in Russia and the former Soviet Union] | |
| alim. biochem. spec. acid {m} ascorbic [E-300, vitamina C] | ascorbic acid [E-300] | |
| lit. F Aventurile lui Alice în Țara Minunilor [Alice în Țara Minunilor] | Alice's Adventures in Wonderland [Alice in Wonderland] [Lewis Carroll] | |
| alim. mineral. tech. bentonit {n} | bentonite [E-558] | |
| alim. biochem. pectină {f} [E-440] | pectin | |
| economisit {adj} {past-p} | saved [e.g. money] | |
| chim. enol. viticol {adj} | vinic [e.g. alcohol] | |
| alim. chim. butan {m} [C4H10] [E-943a] | butane | |
| alim. biochem. farm. natamicină {f} [C33H47NO13] [E-235] | natamycin | |
| alim. chim. propan {n} [C3H8] [E-944] | propane | |
| film Berlinală {f} [festival internațional de film în Berlin] | Berlinale [international film festival in Berlin] | |
| neluminat {adj} | unlit [e.g. street, room] | |
| a strunji | to turn [e.g. wood] | |
| autostradă {f} | motorway [Br.] [e.g. M1] | |
| alim. entom. spec. ceară {f} de albine [E-901] | beeswax | |
| ecol. geogr. montan {adj} | montane [e.g. forest, meadow, region] | |
| material șelac {n} | shellac [as food additive: E-904] | |
| alim. chim. citrat {m} de natriu [E-331] | sodium citrate | |
| aerian {adj} | aerial [e.g. refuelling, battle, photo, root] | |
| agr. arabil {adj} | arable [e.g. crop, land, plot, soil] | |
| clăpăug {adj} [de ex. urechi] | jutting [e.g. ears] | |
| ferov. feroviar {adj} | train [attr.] [e.g. fare, operator, passengers] | |
| tech. autofrânare {f} [autoblocare] | self-retention [e.g. wedge, screw] | |
| controlul {n} biletelor | ticket check [e.g. bus, train] | |
| alim. chim. carbonat {m} de calciu [CaCO3] [E-170] | calcium carbonate | |
| alim. chim. dioxid {m} de titan [TiO2] [E-171] | titanium dioxide | |
| în formă de cupolă {adj} | domed [e.g. roof] | |
| adeziv {adj} | adhesive [e.g. film, tape, binding, dressing, power] | |
| Unverified mecenat {n} | patronage [e.g. of the arts, artists, charities] | |
| de vis {adj} | dream [attr.] [e.g. interpretation, car, beach] | |
| alim. chim. bioxid {m} de sulf [SO2] [E-220] | sulfur dioxide [Am.] | |
| alim. chim. bioxid {m} de sulf [SO2] [E-220] | sulphur dioxide [Br.] | |
| alim. chim. dioxid {m} de sulf [SO2] [E-220] | sulfur dioxide [Am.] | |
| alim. chim. dioxid {m} de sulf [SO2] [E-220] | sulphur dioxide [Br.] | |
| econ. farm. nivel {n} de securitate | security grade [e.g. for safes] | |
| ferov. feroviar {adj} | railroad [attr.] [Am.] [e.g. area, embankment, gate, police] | |
| ferov. feroviar {adj} | railway [attr.] [Br.] [e.g. area, embankment, fare, gate] | |
| Unverified portuar {adj} | port [attr.] [e.g. authority, map, police, tour, town] | |