| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Romanian: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Romanian ↔ English: Cât

Translation 1 - 46 of 46

Romanian
» Restrict search to this language

English
» Restrict search to this language

edit

NOUN

cât | câtul | câturi | câturile

–

cât se poate de {adv}

Nouns

zool. T

3

zool. T

mâță {f} [pop.]

arhi. imob. cat {n}

cat {n}

2 Words: Others

pisicesc {adj}

cât

Spune cât vrei! [la turnarea unei băuturi]

Say when! [said when pouring a drink for sb.]

2 Words: Nouns

med. alergie {f} la pisici

ușă {f} pentru pisici

ușă {f} pentru pisici

gastr. carne {f} de pisică

hrană {f} pentru pisici

păr {m} de pisică [fir de păr de pisică]

cat hair [single hair]

nisip {n} pentru pisici

gastr. carne {f} de pisică

hrană {f} pentru pisici

coadă {f} de pisică

fiz. Pisica {f} lui Schrödinger

Schrödinger's cat

pisică {f} cu pete

3 Words: Others

cât ai bate din palme {adv}

in no time [idiom] [very quickly or very soon]

atâta timp cât {conj} [conjuncție subordonatoare]

4 Words: Others

pe cât posibil {adv}

as far as possible

inform. internet cât mai curând posibil {adv}

as soon as possible <ASAP>

Cât costă?

How much is it?

Cât costă asta?

How much is that?

Cât de înalt ești?

How tall are you?

idiom ca șoarecele cu pisica {adv}

like cat and dog

cu cât mai repede, cu atât mai bine

the sooner the better

Cât e ceasul?

What time is it?

Cât e ora?

What time it is?

5+ Words: Others

proverb Întinde-te cât ți-e plapuma.

Cut your coat according to your cloth.

De cât timp mă aștepți?

How long have you been waiting for me?

Cât va dura...?

How long will it take ... ?

idiom Unverified plin de sine {adv}

like a cat that ate the canary

idiom Unverified în ultimul hal {adv} [jerpelit]

like something the cat dragged in

proverb Când pisica nu-i acasă, șoarecii joacă pe masă.

When the cat's away, the mice will play.

5+ Words: Verbs

idiom Unverified a sta pe jăratec [fig.]

to be like a cat on hot bricks [fig.]

a bate fierul cât e cald

to strike while the iron is hot

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

zool. T

pisică {f} cu picioare negre [Felis nigripes]

black-footed cat

zool. T

pisică {f} leopard [Prionailurus bengalensis]

zool. T

pisică {f} de casă

zool. T

pisică {f} siameză

zool. T

pisică {f} cu picioare negre [Felis nigripes]

small-spotted cat

zool. T

civetă {f} de palmier [Paradoxurus hermaphroditus]

» See 2 more translations for Cât within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enro.dict.cc/?s=C%C3%A2t
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Cât/ENRO

Add a translation to the Romanian-English dictionary

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Romanian-English dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement