All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicţionar englez-român

BETA Romanian-English translation for: Da legst du die Ohren an [auch Da legste die Ohren an] [Redewendung]
  ĂăÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Da legst du die Ohren an in other languages:

Deutsch - Englisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Romanian English: Da legst du die Ohren an [auch Da legste die Ohren an] [Redewendung]

Translation 1 - 46 of 46

RomanianEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
idiom Unverified a da ortul popii [a muri]to kick the bucket [to die]
idiom Unverified a-și da obștescul sfârșit [a muri]to bite the dust [to die]
idiom Unverified a se da în spectacolto make an ass of oneself [coll.]
a aspira [a da cu aspiratorul]to vacuum
a demasca [a da în vileag]to expose
a închiria [a da cu chirie]to rent out
a transfera [bani într-un cont]to transfer [money to an account]
Unverified a se întremato be up and about [after an illness]
da {adv}yes
a dato give
Unverified Păi da.Why, yes.
a da ajutorto help
a da cuvântulto promise
a da pesteto find
Unverified Ei bine,daWhy, yes.
a da roadeto yield fruit
a da de mâncareto feed
a da un ghiontto poke
sport a da un șutto kick
a da vina peto blame
Unverified a se da artistto boast
a-și da demisiato quit
a-și da seamato realize
idiom a da țeapă cuiva [pop.]to cheat somebody
a da bir cu fugițiito run away
tech. a da la fier vechito scrap
a-și da seama deto be aware of
idiom a da din mână în mânăto pass on
an {n}year
Unverified a-și da obștescul sfârșit [a muri]to meet one's Maker
idiom Unverified Încă nu-ți da demisia! [fig.]Don't give up your day job! [hum.]
modic {adj}modest (about an amount, level, rate)
idiom foarte corect {adj} [onest]straight as an arrow
Unverified Ce întâmplare ciudată.What an odd coincidence.
idiom greu de prins {adj}as slippery as an eel
Unverified a da cuiva un bobârnacto give sb. a fillip
a da o petrecereto throw a party [coll.]
a lua un examento pass an exam
a ajunge la o înțelegereto reach an agreement
a reuși la un examento pass an examination
idiom a se da în spectacolto make a show of oneself
o oră înainte de decolarean hour before take-off
a da jos [a coborî pe cineva dintr-un vehicul]to drop sb. off [from a vehicle]
a decedato die
a murito die
idiom Unverified a muri cu zileto die prematurely
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enro.dict.cc/?s=Da+legst+du+die+Ohren+an+%5Bauch+Da+legste+die+Ohren+an%5D+%5BRedewendung%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.252 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers