Deșteaptă-te in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

English: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → English: Deșteaptă te

Translation 1 - 39 of 39

	Romanian	English
Keywords contained
	Deșteaptă-te, române! `[imnul` `național` `al` `României]`	Wake up, Romanian! `[Romanian` `national` `anthem]`
Partial Matches
	chim. telur `{n}` <Te>	tellurium <Te>
	Calmează-te!	Chill! `[Calm` `down!]`
	idiom Calmează-te!	Simmer down!
	Grăbește-te!	Hurry up!
	Oprește-te!	Stop it!
	Te compătimesc.	I pity you.
	Te înțeleg.	I am with you.
	Te iubesc!	I love you!
	Te rog!	Please! `[informal,` `singular]`
	Te urăsc.	I hate you.
	Ce te preocupă?	What's bothering you?
	Cum te cheamă?	What's your name?
	Cum te numești?	What's your name?
	Eu te cred.	I believe you.
	citat Munca te eliberează	Work Brings Freedom `[sign` `over` `the` `gates` `of` `Auschwitz]`
	Nu te deranja!	Don't bother!
	Sesam, deschide-te!	Open Sesame!
	Te simți bine?	Are you all right?
	Te-am prins!	Gotcha! `[Am.]` `[sl.]`
	Unde te doare?	Where's the pain?
	Unde te duci?	Whither goest thou? `[archaic,` `literary]`
	Du-te dracului! `[vulg.]`	Go to hell! `[coll.]` `[idiom]`
	du-te-vino `{n}` `[pop.]`	toing and froing
	proverb Unverified a te lăsa păgubaș	to give yourself up
	Asta nu te privește!	None of your beeswax! `[Am.]` `[coll.]`
	Ce te aduce aici?	What brings you here?
	Ce te-a apucat?	What possessed you?
	La ce te gândești?	What are you thinking about?
	Ospătar, plata, te rog!	The bill please!
	Spală-te pe dinți!	Clean your teeth!
	De ce să te deranjezi?	Why bother?
	Dumnezeu să te / vă binecuvânteze!	God bless you!
	Mă bucur să te cunosc.	Nice to meet you.
	Vino și convinge-te singur.	Come and see for yourself.
	Dă-mi voie să te ajut.	Let me help you.
	proverb Unverified Întinde-te cât ți-e plapuma.	Cut your coat according to your cloth.
	Permite-mi să te ajut. `[informal]`	Let me help you.
	Te las pe tine să decizi.	It is your call. `[coll.]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enro.dict.cc/?s=De%C8%99teapt%C4%83-te
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers