Dead men tell no tales in other languages:

Deutsch - Englisch

English: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian ↔ English: Dead men tell no tales

Translation 1 - 67 of 67

	Romanian	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	carte `{f}` de basme	book of fairy-tales
	chim. nobeliu `{n}` <No>	nobelium <No>
	bărbați `{pl}`	men
	a povesti	to tell
	a spune	to tell
	a zice	to tell
	ceasuri ceas `{n}` bărbătesc	men's watch
	drepturile `{pl}` omului	rights of men
	parfum `{n}` masculin	fragrance for men
	parfum `{n}` masculin	men's fragrance
	mort `{adj}`	dead
	toaleta `{f}` domnilor	men's restroom `[Am.]`
	parfum `{n}` de bărbați	fragrance for men
	parfum `{n}` de bărbați	men's fragrance
	parfum `{n}` pentru bărbați	fragrance for men
	parfum `{n}` pentru bărbați	men's fragrance
	bibl. Unverified pescar `{m}` de oameni	fisher of men
	cadavru `{n}`	dead body
	relig. cei trei Magi `{pl}`	the Three Wise Men
	toaletă `{f}` de bărbați	men's restroom `[Am.]`
	toaletă `{f}` pentru bărbați	men's room `[Am.]`
	toaletă `{f}` pentru bărbați	men's toilet `[Br.]`
	înăbușit `{adj}` `[sunet]`	dead `[sound]`
	fundătură `{f}`	dead-end street
	drept înainte `{adv}`	dead ahead
	geol. vulcan `{m}` stins	dead volcano
	Toți oamenii sunt egali.	All men are equal.
	Unverified liniște `{f}` de moarte	dead silence
	în impas `{adv}`	at a dead end
	mort sau viu	dead or alive
	Demnitatea omului este intangibilă.	The dignity of men is unimpeachable.
	în toiul nopții `{adv}`	at the dead of night
	micol. T trâmbița `{f}` piticului `[Craterellus` `cornucopioides]`	trumpet of the dead
	bot T urzică `{f}` moartă albă `[Lamium` `album]`	white dead-nettle
	idiom Unverified de pe vremea bunicii `{adj}` `[demodat]`	dead as a dodo
	a-i deschide ochii cuiva	to tell sb. a few home truths
	a minți	to tell a lie
	în toiul nopții `{adv}`	in / at the dead of night `[idiom]`
	niciun `{adj}`	no
	degeaba `{adv}`	to no avail
	nicidecum `{adv}`	no way
	Serios?	No kidding?
	geogr. Norvegia `{f}`	Norway <.no>
	nici o `{adj}`	no
	Fără supărare!	No offence! `[Br.]`
	Fără supărare!	No offense! `[Am.]`
	idiom Unverified Vorbă să fie!	No way!
	ținutul `{n}` nimănui	no man's land
	ținutul `{n}` nimănui	no-man's-land
	Nici o problemă!	No problem! <np>
	chim. monoxid `{m}` de azot <NO>	nitrogen monoxide
	circul. Parcarea interzisă! `[indicator]`	No parking! `[road` `sign]`
	a nu avea habar	to have no clue
	a nu avea habar	to have no idea
	Unverified a nu avea încotro	to have no choice
	proverb Banii n-au miros.	Money has no smell.
	El nu mai trăiește.	He is no longer alive.
	proverb Gusturile nu se discută.	There is no accounting for taste.
	N-are nici un rost.	There's no point in that.
	N-are nici un sens.	There's no point in that.
	idiom Unverified a se face luntre și punte `[fig.]`	to leave no stone unturned
	idiom ca și cum ar fi sfârșitul lumii `{adv}`	like there's no tomorrow
	lit. F Cerul nu iartă pe nimeni `[Erich` `Maria` `Remarque]`	Heaven Has No Favorites
	în niciun caz `{adv}`	in no case
	cât ai bate din palme `{adv}`	in no time `[idiom]` `[very` `quickly` `or` `very` `soon]`
	chim. oxid `{m}` nitric <NO>	nitric oxide
	alim. fără gluten `{adj}`	no-gluten

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enro.dict.cc/?s=Dead+men+tell+no+tales
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.037 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers