All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar englez-român

BETA Romanian-English translation for: Fools rush in where angels fear to tread [coined by Alexander Pope An Essay on Criticism]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Fools rush in where angels fear to tread in other languages:

Deutsch - Englisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Romanian English: Fools rush in where angels fear to tread [coined by Alexander Pope An Essay on Criticism]

Translation 1 - 50 of 365  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Ziua {f} păcălelilorApril Fools' Day
a pășito tread
a călcato tread on
Unverified a călca apato tread water
în apropiere {prep}next to
ca in order to
în privința {prep}with regard to
pentru ain order to
în comparație cucompared to
în funcție de {prep}according to
în legătură cu {prep}referring to
a cedato give in to sth.
frică {f}fear
teamă {f}fear
bot trestie {f}rush
idiom a veni în întâmpinarea cerințelor cuivato cater to sb.'s needs
a năvălito rush
a se temeto fear
idiom Unverified muncă în zadar {adv} [imposibil de realizat]like nailing jelly to the wall
oră {f} de vârfrush hour
unde {adv}where [interrogative]
de unde {adv}where ... from
Care-i graba?What's the rush? [esp. Am.]
Unde ești?Where are you ?
Unde sunt?Where am I?
Unde locuiești?Where do you live?
De unde ești?Where are you from?
Unde te doare?Where's the pain?
Unde doare?Where's the pain?
prin intermediul {prep}through [by means of]
De unde sunteți?Where are you from? [formal]
a conduce [un vehicul]to go [by vehicle]
De unde veniți?Where do you come from? [formal]
De unde ai luat asta?Where did you get that?
bot Unverified pipirig {m} [plantă erbacee care crește pe malul apelor sau prin locuri umede și mlăștinoase]Dutch rush
a alunecato slide [on ice]
jivraj {n}icing [on airplane wings]
plecare {f}departure [on a journey]
a alunecato glide (smoothly) [on ice]
încuietoare {noun}lock [on a door, gun]
cu condiția {conj}if [on condition that]
altă dată {adv}another time [on a different occasion]
a-i sta bine [despre îmbrăcăminte]to suit sb. [to look good on]
pe de o parte, ..., pe de altă parte ...on the one hand, ..., on the other ...
dirijor {m}director [of an orchestra, chorus]
Unverified desag {m} [înv.]cloth bag [made up of two parts, each hanging on one side of the shoulder]
Unverified desagă {f} [înv.]cloth bag [made up of two parts, each hanging on one side of the shoulder]
a transfera [bani într-un cont]to transfer [money to an account]
a se întremato be up and about [after an illness]
idiom bătut în cuieset in stone (firmly established)
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.173 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers