|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar englez-român

Romanian-English translation for: Fools rush in where angels fear to tread [coined by Alexander Pope An Essay on Criticism]
  ĂăÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Fools rush in where angels fear to tread in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary Romanian English: Fools rush in where angels fear to tread [coined by Alexander Pope An Essay on Criticism]

Translation 351 - 400 of 965  <<  >>

RomanianEnglish
Partial Matches
a se obișnui cu cevato get used to sth.
Este greu de găsit.It's hard to find.
Trebuie crezi asta.You have to believe that.
psihol. dependent de jocuri de noroc {adj}addicted to gambling [postpos.]
bucur te cunosc.Nice to meet you.
obligație {f} de purtare a măștilorobligation to wear masks
a arunca ceva cuivato chuck sth. to sb. [coll.] [throw]
jur. a lăsa moștenire cuiva [prin testament]to bequeath sth. to sb.
idiom Unverified luat pe nepregătite {adv}like bringing a knife to a gunfight
Mi-e indiferent.It's all the same to me.
proverb Speranța moare ultima.Hope is the last (thing) to die.
a se supune cuiva/la cevato submit to sb./sth.
ars până la temelie {adj}burned (down) to the ground [postpos.]
ars până la temelii {adj}burned (down) to the ground [postpos.]
a o lua la sănătoasato take to one's heels
bucur cunosc. [formal]Nice to meet you.
film F Permis pentru crimăLicence to Kill [James Bond] [John Glen]
a admira pe cinevato look up to sb. [fig.] [to admire sb.]
a avea sarcina to be supposed to [to be intended or designed to]
proverb Banii n-au miros.Money is not to be sniffed at.
a însoți pe cineva la garăto see sb. to the station
a învăța pe cineva dansezeto teach sb. how to dance
Se crede este bolnav.He is supposed to be ill.
a-și lua picioarele la spinareto take to one's heels
artă F La poarta Eternității [Vincent van Gogh]On the Threshold to Eternity
muncă de Sisif [fără niciun rezultat]like taking sand to the beach
a spune adio la cevato say goodbye to sth. [coll.] [hum.] [idiom]
ars până la temelie {adj}burnt (down) to the ground [postpos.] [esp. Br.]
ars până la temelii {adj}burnt (down) to the ground [postpos.] [esp. Br.]
de azi pe mâine {adv}from one day to the next [very quickly]
jocuri TV Vrei fii milionar?Who Wants to Be a Millionaire? [TV Show]
a ajunge la miezul problemeito get to the heart of the matter
E timpul încheiem discuția.It is time to end the discussion.
a face ceva numai de-al draculuito do sth. just to peeve
[el/ea/ei] ar fi vrut[he/she/they] would have liked to
Am o rugăminte la tine.I have a favour to ask you [Br.]
idiom ca și cum ai vorbi cu pereții {adv}like talking to a brick wall
proverb Întinde-te cât ți-e plapuma.Cut your coat according to your cloth.
Ție ți-e ușor vorbești!It's easy for you to talk!
a avea destul curaj facă cevato have enough courage to do sth.
film F Ghici cine vine la cină?Guess Who's Coming to Dinner [Stanley Kramer]
Ceea ce încerc spun este că...What I'm trying to say is ...
film lit. F ucizi o pasăre cântătoareTo Kill a Mockingbird [novel: Harper Lee, film: Robert Mulligan]
jur. a împuternici pe cinevato give a proxy to sb.
a ajunge la un compromisto come to a compromise
a respecta o înțelegereto stick to a bargain
mat. a ridica la pătratto raise to a square
a tăia un copacto cut a tree to the ground
a-i fi cuiva importantto mean a lot to sb.
Termometrul arată 10 grade.The thermometer is pointing to 10 degrees.
Previous page   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enro.dict.cc/?s=Fools+rush+in+where+angels+fear+to+tread+%5Bcoined+by+Alexander+Pope+An+Essay+on+Criticism%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.113 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement