| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Romanian: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Romanian ← English: Good morning

Translation 1 - 70 of 70

Romanian

English

–

SYNO	good morning \| morning
good morning \| morning © Princeton University

Bună dimineața!

Good morning!

Partial Matches

dimineață {f}

Unverified în fiecare dimineață {adv}

every morning

într-o dimineață {adv}

one morning

astăzi de dimineață {adv}

this morning

azi-dimineață {adv}

this morning

Unverified mâine-dimineață {adv}

tomorrow morning

dimineață {f} de vineri

Friday morning

dimineață {f} de iulie

July morning

dimineață {f} de luni

Monday morning

luni {f} dimineață

Monday morning

gastr. cafea {f} de dimineață

morning coffee

edit. jurn. ediție {f} de dimineață [a unui ziar]

morning edition

relig. rugăciune {f} de dimineață

morning prayer

gimnastică {f} de dimineață

morning workout

dimineață {f} de sâmbătă

Saturday morning

dimineață {f} de primăvară

spring morning

dimineață {f} de primăvară

springtime morning

dimineață {f} de vară

summer morning

dimineață {f} de duminică

Sunday morning

dimineață {f} de joi

Thursday morning

dimineață {f} de marți

Tuesday morning

dimineață {f} de miercuri

Wednesday morning

dimineață {f} de iarnă

winter morning

dimineața {adv}

in the morning

lumină {f} de dimineață

(early) morning light

dis-de-dimineață {adv}

early in the morning

dis-de-dimineață {adv}

in the early morning

bun {adj}

good

bine {adv}

good [coll.]

Bună ziua! [după-amiază]

Good afternoon!

Good evening!

Unverified Mult succes!

Toate cele bune!

Good night!

jur. bună purtare {f}

good conduct

relig. Vinerea {f} Neagră

Good Friday

bune maniere {pl}

good manners

idiom Călătorie {f} sprâncenată!

Good riddance!

a fi bun până la ...

good until ... [food]

a se consuma până la ...

good until ... [food]

(It) looks good.

bine de știut {adj}

good to know

pe bună dreptate {adv}

with good reason

to bring good luck

a aduce vești bune

to bring good news

încurcă-lume {m}

good-for-nothing

foarte cuminte {adj}

as good as gold

Ai grijă de tine!

Be good to yourself!

Unverified Călătorie plăcută!

Have a good trip!

Până acum, totul este bine.

So far, so good.

a fi binedispus

to be in good spirits

geogr. Capul {n} Bunei Speranțe

Cape of Good Hope

odată pentru totdeauna {adv}

for good (and all) [idiom]

Unverified a menține ceva în stare bună

to keep sth. in good condition

Îți stă bine.

It looks good on you.

a fi bine dispus

to be in a good mood

enol. un an {m} viticol bun

a good year for wine

Asta sună bine.

That sounds like a good idea.

a crede în binele din om

to believe in the good in man

Toate la timpul lor.

All in good time. [esp. Br.] [idiom]

lit. F Peripețiile bravului soldat Švejk [Jaroslav Hašek]

The Good Soldier Svejk and His Fortunes in the World War

lit. F Peripețiile bravului soldat Švejk [Jaroslav Hašek]

The Fateful Adventures of the Good Soldier Švejk During the World War

citat lit. Bobul bun, ici, în ulcică, iar cel rău în gușulică. [Cenușăreasa. Frații Grimm]

The good ones go into the pot, the bad ones go into your crop. [Cinderella]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enro.dict.cc/?s=Good+morning
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.050 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement