 | Romanian | English | |
| Full phrase not found. | » Report missing translation |
| Partial Matches |
 | unit. kilometru {m} pe oră <km/h> | kilometer per hour <kmph, km/h> [Am.] | |
| unit. kilometru {m} pe oră <km/h> | kilometre per hour <kmph, km/h> [Br.] | |
| unit. cal-putere {m} <CP> | horse power <HP, H.P., hp, h.p.> | |
| unit. cai-putere {pl} <CP> | horsepower {pl} <HP, H.P., hp, h.p.> | |
| unit. cal-putere {m} <CP> | horsepower <HP, H.P., hp, h.p.> | |
| biochem. histidină {f} <His, H> | histidine <His, H> | |
| electr. unit. henry {m} <H> | henry <H> | |
| meteo. grindină {f} | hail <h> | |
| chim. hidrogen {n} | hydrogen <H> | |
| unit. hecto- {prefix} <h> [10 ^ 2] | hecto- <h> [10 ^ 2] | |
| unit. oră {f} | hour <h, hr> | |
| ştiinţă doctor {m} honoris causa <dr. h. c.> | honorary doctor | |
| mal {n} | shore | |
| Unverified mal {n} al râului | riverbank | |
| da {adv} | yes | |
| a da | to give | |
| ist. autodafe {n} | auto-da-fé | |
| Păi da. | Why, yes. | |
| a da afară | to evict | |
| a da ajutor | to help | |
| a da cuvântul | to promise | |
| a da peste | to find | |
| job a da afară | to fire [coll.] | |
| a da roade | to yield fruit | |
| a da târcoale | to circle around | |
| Ei bine, da. | Why, yes. | |
| a da de mâncare | to feed | |
| a da din aripi | to flitter | |
| audio electr. TV a da pe silențios | to mute | |
| a da un ghiont | to poke | |
| sport a da un șut | to kick | |
| a da vina pe | to blame | |
| a-și da demisia | to quit | |
| a-și da seama | to realize | |
| mal {n} [al unui râu, canal] | bank [of river, canal] | |
| Cred că da. | I think so. | |
| da sau ba | yea or nay | |
| inform. a da dublu clic | to double-click | |
| a se da artist [fig.] | to boast | |
| tech. a da la fier vechi | to scrap | |
| idiom a da țeapă cuiva [pop.] | to cheat sb. | |
| internet telecom. a da cuiva un mesaj | to text sb. | |
| a da bir cu fugiții | to run away | |
| jur. a da în judecată pe cineva | to sue sb. | |
| a-și da seama de | to be aware of | |
| idiom a da din mână în mână | to pass on | |
| a da (cuiva) bună ziua | to say hello (to sb.) | |
| a da ceva mai tare [sonorul etc.] | to turn sth. up | |
| a da ortul popii [a muri] | to kick the bucket [to die] | |
| jur. a da în judecată pe cineva | to take sb. to court | |
| Dă-mi voie să te ajut. | Let me help you. | |
| a-și da ochii peste cap | to roll one's eyes | |
| a-și da obștescul sfârșit [a muri] | to bite the dust [to die] | |
| a-și da obștescul sfârșit [a muri] | to meet one's Maker | |
| a se da în spectacol [fig.] | to make an ass of oneself [coll.] | |
| a-și da arama pe față [fig.] | to show one's true face | |
| Îți voi da o lecție. [Te învăț minte.] | I will teach you better. | |
| idiom Unverified Încă nu-ți da demisia! [fig.] | Don't give up your day job! [hum.] | |
| Unverified a da cuiva un bobârnac | to give sb. a fillip | |
| a da o petrecere | to throw a party [coll.] | |
| idiom a se da în spectacol | to make a show of oneself | |
| a da cuiva un telefon | to give sb. a buzz [coll.] [idiom] | |
| a da cuiva un telefon | to give sb. a call [telephone call] | |
| a da cuiva un telefon | to give sb. a ring [Br.] [coll.] | |
| a da cu banul | to toss a coin | |
| a da cuiva un telefon | to give sb. a bell [Br.] [coll.] [idiom] | |
| a da cuiva un telefon | to give sb. a tinkle [Br.] [coll.] [old-fashioned] | |
| inform. a da dublu click | to double-click | |
| a da jos [a coborî pe cineva dintr-un vehicul] | to drop sb. off [from a vehicle] | |
| Ba da! [exprimă răspunsul afirmativ la o întrebare sau propoziție negativă] | On the contrary! [contradicting a negative question or statement] | |
| inform. a da click | to click | |
