All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dicţionar englez-român

BETA Romanian-English translation for: It is your call
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

It is your call in other languages:

English - Romanian
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Romanian English: It is your call

Translation 1 - 73 of 73

Te las pe tine decizi.It is your call. [coll.]
Partial Matches
Ce părere aveți?What is your opinion?
Tu ești la rând.It's your turn.
Cât costă?How much is it?
Cât e ceasul?What time is it?
idiom Unverified Nu e de nasul tău.It is not for the likes of you.
al tău {pron}your
Retrage-ți ce-ai spus.Eat your words.
Poftă bună!Enjoy your meal!
Poftă mare!Enjoy your meal!
în locul tăuin your place
idiom Unverified a se ține de vorbă {f}to keep your word
a chemato call
telecom. telefon {n}call
Cum te cheamă?What's your name?
Cum te numești?What's your name?
Pardon?I beg your pardon?
Vezi-ți de treaba ta!Mind your own business!
a telefonato call [Am.]
a numito call [name]
a sunato call [telephone]
a cereto call for
a trage la răspundereto call out
apel {n} telefonicphone call
Pe locuri, fiți gata, start!On your marks, get set, go!
Se pare ți-ai pierdut mințile.You must be out of your mind.
a suna cu taxă inversăto make a collect call
idiom Unverified Încă nu-ți da demisia! [fig.]Don't give up your day job! [hum.]
geogr. Islanda {f}Iceland <.is>
existăthere is
[cineva/ceva] estesb./sth. is
Ana e frumoasă.Ana is beautiful.
proverb Cunoașterea înseamnă putere.Knowledge is power.
Cine e acolo?Who is there?
Îi merge bine.He is doing well.
numesc Frank.My name is Frank.
Timpul meu e limitat.My time is limited.
adică {adv}that is to say
Casa este bântuită.The house is haunted.
Ce contează?What is the matter?
Ce este?What is the matter?
Ce s-a întâmplat?What is the matter?
proverb În vin este adevărul.In wine there is truth.
Există așa ceva?Is there such a thing?
idiom Acu-i acu!Now is the critical moment!
Se crede este bolnav.He is supposed to be ill.
Ceea ce încerc spun este că...What I'm trying to say is ...
ea {pron}it
el {pron}it
Ce hram poartă?What kind of a person is he/she?
geogr. Italia {f}Italy <.it>
idiom Las-o baltă!Drop it!
Oprește-te!Stop it!
Termină!Stop it!
idiom Unverified a o duce târâș-grăpișto rough it
a o tuli [pop.]to hook it [coll.]
îndoiesc.I doubt it.
Încetează!Knock it off!
Ce anume?What about it?
eit's [it is]
esteit's [it is]
Tunde-o! [pop.]Beat it! [coll.] [Am.]
Pentru nimic.Don't mention it.
Ce mai faci?How's it going?
E rândul meu.It's my turn.
O îți placă.You'll like it.
idiom Ai sfeclit-o!You're in for it!
Cât va dura...?How long will it take ... ?
Îți stă bine.It looks good on you.
Tacă-ți fleanca.Put a sock in it.
idiom Unverified totuna {adj} [indiferent]as broad as it's long
Nu e cine știe ce.It's not a big deal.
idiom Nu-ți pune mintea cu el!Don't take him seriously, he doesn't deserve it.
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers