|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar englez-român

Romanian-English translation for: It's just a question of when
  ĂăÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

It's just a question of when in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary Romanian English: It's just a question of when

Translation 1 - 50 of 5171  >>

RomanianEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Întrebarea este dacă ...It's the question of whether ...
proverb Ai grijă ce îți dorești. S-ar putea se îndeplinească!Be careful what you wish for - you just might get it.
S-a terminat.It's over.
idiom E în natura lucrurilor.It's the nature of the beast.
Îmi stă pe limbă.It's on the tip of my tongue. [idiom]
Las-o baltă.Just leave it be. [idiom]
Nu e cine știe ce.It's not a big deal.
chestiune {f} de gustquestion of taste
În niciun caz!Out of the question!
a ridica o problemăto pose a question
dată {f} a nașteriidate of one's birth
proverb Când pisica nu-i acasă, șoarecii joacă pe masă.When the cat's away, the mice will play.
a chestionato question
a întrebato question
a face ceva numai de-a draculuito do sth. just to tease
eit's [it is]
esteit's [it is]
Așa e.It's true.
Bate vântul.It's windy.
meteo. Este însorit.It's sunny.
meteo. Plouă puternic.It's raining hard.
a lua pâinea de la gura cuivato take the bread out of sb.'s mouth [esp. Br.]
Ce mai faci?How's it going?
E prea târziu.It's too late.
E rândul meu.It's my turn.
idiom Unverified totuna {adj} [indiferent]as broad as it's long
idiom Acum ori niciodată.It's now or never.
Tu ești la rând.It's your turn.
idiom meteo. Toarnă cu găleata.It's raining cats and dogs.
Este greu de găsit.It's hard to find.
Mi-e indiferent.It's all the same to me.
Este clar ca lumina zilei.It's clear as daylight.
a face ceva numai de-al draculuito do sth. just to peeve
Ție ți-e ușor vorbești!It's easy for you to talk!
idiom Unverified Nu e de nasul tău.It is not for the likes of you.
a meritato be worth it
a o tuli [pop.]to hook it [coll.]
idiom Unverified a o duce târâș-grăpișto rough it
Tacă-ți fleanca.Put a sock in it.
a face haz de necazto grin and bear it
când {adv}when
anul {m} morțiiyear of (someone's) death
anat. colțul {n} guriicorner of one's mouth
De când...?Since when...?
O siguranță s-a ars.A fuse has blown.
O siguranță s-a ars.A fuse has gone.
noapte {f} de revelionnight of New Year's Eve
a aparține trecutuluito be a thing of the past
a cârpi ciorapito darn a pair of stockings
a țese ciorapito darn a pair of stockings
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enro.dict.cc/?s=It%27s+just+a+question+of+when
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.581 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement