| Romanian | English | |
Full phrase not found. | » Report missing translation |
Partial Matches |
| N-ai pentru ce! | You're welcome! | |
| ai cui {pron} | whose | |
| ai lor {pron} | theirs | |
| Ai grijă! | Take care! | |
| Ai înțeles? | Geddit? [coll.] | |
| Ai înțeles? | Got that? | |
| Ai înțeles? | You hear? | |
| filos. doctor {m} în filosofie | Doctor of Philosophy <DPhil, PhD, DPh, D.Phil., Ph.D., D.Ph.> | |
| Ai dreptate. | You're right. | |
| Ai înțeles? | Got the idea? | |
| inform. inteligență {f} artificială <IA> | artificial intelligence <AI> | |
| Bine ai revenit! [informal] | Welcome back! | |
| nu ai voie | [you] may not | |
| nu ai voie | [you] must not | |
| Bine ai venit acasă! | Welcome home! | |
| Ai dori să ... ? | Would you like to ... ? | |
| Câți ani ai? | How old are you? | |
| Ce înălțime ai? | How tall are you? | |
| Ce părere ai? | What do you think? | |
| Ce vârstă ai? | How old are you? | |
| idiom Ai sfeclit-o! | You're in for it! | |
| Ai grijă de tine! | Be good to yourself! | |
| Retrage-ți ce-ai spus. | Eat your words. | |
| idiom Nu ai pentru ce! | You are welcome! [reply to Thank you] | |
| De unde ai luat asta? | Where did you get that? | |
| după Hristos {adv} <d.Hr.> | Anno Domini <AD, A.D.> | |
| idiom ca și cum ai vorbi cu pereții {adv} | like talking to a brick wall | |
| Se pare că ți-ai pierdut mințile. | You must be out of your mind. | |
| pas {m} | pace | |
| pas {m} | stride | |
| pas {n} | gorge | |
| pas {m} | step [stride] | |
| cât ai bate din palme {adv} | in no time [idiom] [very quickly or very soon] | |
| pas cu pas {adv} | step by step | |
| a face un pas greșit | to trip | |
| proverb Ai grijă ce îți dorești. S-ar putea să se îndeplinească! | Be careful what you wish for - you just might get it. | |
| geogr. Republica {f} Côte d'Ivoire | Republic of Côte d'Ivoire [official name for Ivory Coast] | |
| a fi cu un pas înainte | to be one step ahead | |
| muz. Re {m} major | D major <D> | |
| biochem. asparagină {f} <Asn, N> | asparagine <Asn, N> | |
| fin. debit {n} direct | direct debit <D/D> | |
| biochem. acid {m} aspartic <Asp, D> | aspartic acid <Asp, D> | |
| descalificat {adj} {past-p} | disqualified <DQed, DQ'd> | |
| ling. limba {f} occitană | langue d'oc | |
| pol. rațiune {f} de stat | raison d'état | |
| rațiune {f} de a fi | raison d'être | |
| dată {f} a nașterii | date of birth <DOB, d.o.b.> | |
| geogr. Coasta {f} de Fildeș | Côte d'Ivoire <.ci> [official name for Ivory Coast] | |
| fiz. unit. newton {m} <N> | newton <N> | |
| farm. de două ori pe zi {adv} | twice a day <b.i.d., BID> [bis in die] | |
| miazănoapte {f} | north <N> | |
| nord {n} | north <N> | |
| unit. nano- {prefix} <n> [10 ^ -9] | nano- <n> [10 ^ -9] | |
| geogr. nord-vest {n} <N-V> | northwest <NW> | |
| E-n ordine. | That's fine. | |
| E-n regulă. | That's fine. | |
| jurn. nota {f} redacției <n.r.> | editor's note | |
| proverb Banii n-au miros. | Money has no smell. | |
| N-aveți pentru ce. | It was nothing. [idiom] | |
| idiom Unverified ce n-a văzut Parisul | super-duper [hum.] [sl.] | |
| nu se aplică {adj} [în formulare] | not applicable <n/a, NA> | |
| proverb Banii n-au miros. | There's nothing wrong with money. | |
| proverb Banii n-au miros. | Money is not to be sniffed at. | |
| idiom ce n-a văzut Parisul | as you've never seen before | |
| N-are nici un rost. | There's no point in that. | |
| N-are nici un sens. | There's no point in that. | |
| Pupă-mă-n cur! [vulg.] | Kiss my ass! <KMA> [vulg.] [Am.] | |
| Pupă-mă-n fund! [vulg.] | Kiss my ass! <KMA> [vulg.] [Am.] | |
| înaintea erei noastre {adv} <î.e.n.> | before the Common Era <BCE, B.C.E.> | |
| a atârna ghetele-n cui [fig.] [pop.] [a se retrage din sport] | to hang up one's boots [idiom] [retire, esp. in sports] | |
| Iisus Nazarineanul {m}, Regele Iudeilor <I.N.R.I.> [Jesus Nazarenus Rex Judaeorum] | Jesus of Nazareth, King of the Jews <INRI> [Jesus Nazarenus Rex Judaeorum] | |