 | Romanian | English | |
| Full phrase not found. | » Report missing translation |
| Partial Matches |
 | lit. F Stăpânul Inelelor [J. R. R. Tolkien] | The Lord of the Rings [J. R. R. Tolkien] | |
| film lit. F Pământul de Mijloc {noun} [J. R. R. Tolkien] | Middle-earth | |
| geogr. ist. Republica {f} Populară Română <R.P.R., RPR> | Romanian People's Republic | |
| geogr. ist. Republica {f} Socialistă România <R.S.R., RSR> | Socialist Republic of Romania | |
| tech. unit. rotații {pl} pe minut <rpm> | rotations per minute <rpm, RPM, r/min, r·min−1> [coll.] [revolutions per minute] | |
| film F În slujba Majestății Sale [James Bond] [Peter R. Hunt] | On Her Majesty's Secret Service [James Bond] [Peter R. Hunt] | |
| biochem. arginină {f} <Arg, R> | arginine <Arg, R> | |
| unit. rotații {pl} pe minut <rpm> | revolutions per minute <rpm, RPM, r/min, r·min−1, rev/min> | |
| idiom Nu-ți pune mintea cu el! | Don't take him seriously, he doesn't deserve it. | |
| bibl. Noul Testament {n} | New Testament <NT> | |
| biochem. treonină {f} <Thr, T> | threonine <Thr, T> | |
| bărbați {pl} | men | |
| ceasuri ceas {n} bărbătesc | men's watch | |
| drepturile {pl} omului | rights of men | |
| parfum {n} masculin | fragrance for men | |
| parfum {n} masculin | men's fragrance | |
| la dreapta {adv} | right <r.> | |
| toaleta {f} domnilor | men's restroom [Am.] | |
| parfum {n} de bărbați | fragrance for men | |
| parfum {n} de bărbați | men's fragrance | |
| parfum {n} pentru bărbați | fragrance for men | |
| parfum {n} pentru bărbați | men's fragrance | |
| bibl. Unverified pescar {m} de oameni | fisher of men | |
| relig. cei trei Magi {pl} | the Three Wise Men | |
| toaletă {f} de bărbați | men's restroom [Am.] | |
| toaletă {f} pentru bărbați | men's room [Am.] | |
| toaletă {f} pentru bărbați | men's toilet [Br.] | |
| Toți oamenii sunt egali. | All men are equal. | |
| jurn. nota {f} redacției <n.r.> | editor's note | |
| Demnitatea omului este intangibilă. | The dignity of men is unimpeachable. | |
| geogr. ist. Republica {f} Arabă Unită <R.A.U.> | United Arab Republic <UAR> | |
| Odihnească-se în pace! | Rest in peace! <R.I.P.> | |
| vest. tricou {n} | T-shirt | |
| linguriță {f} | tea spoon <tsp. / t.> | |
| Nu înțeleg. | I don't understand. | |
| Nu știu. | I don't know. | |
| Pentru nimic. | Don't mention it. | |
| lingură {f} mică | tea spoon <tsp. / t.> | |
| Nu te deranja! | Don't bother! | |
| Nu-i așa? | Isn't it? | |
| Nu cred. | I don't think so. | |
| Asta nu contează. | That doesn't matter. | |
| Mi-e egal. | I don't mind. | |
| Nu-mi pasă. | I don't mind. | |
| Nu mă deranjează ...! | I don't mind ...! | |
| Nu-ți face griji! | Don't worry! | |
| Eu nu cred. | I don't think so. | |
| Unverified Nu-ți fie teamă. | Don't be afraid. | |
| Nu am timp. | I don't have any time. | |
| Nu pot vorbi acum. | I can't talk now. | |
| Poate că nu înțeleg. | Maybe I don't understand. | |
| proverb Banii nu cresc în copaci. | Money doesn't grow on trees. | |
| Nu și-a băut cafeaua. | He hasn't drunk his coffee. | |
| Nu-mi vine să cred! | I can't believe it / that! | |
| Nu înțelege ce vreau să spun. | He doesn't see my point. | |
| idiom Unverified Încă nu-ți da demisia! [fig.] | Don't give up your day job! [hum.] | |
| Iisus Nazarineanul {m}, Regele Iudeilor <I.N.R.I.> [Jesus Nazarenus Rex Judaeorum] | Jesus of Nazareth, King of the Jews <INRI> [Jesus Nazarenus Rex Judaeorum] | |
| Pardon, dar nu înțeleg. | I'm sorry, I didn't get / catch that. | |
| Mă doare în cur! [vulg.] | I don't give a shit (about that)! [vulg.] [idiom] | |
| Pardon, dar asta nu am înțeles. | I'm sorry, I didn't get / catch that. | |
Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others.
More informationLinks to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
