|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar englez-român

Romanian-English translation for: Nu înțeleg
  ĂăÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Nu înțeleg in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Dictionary Romanian English: Nu înțeleg

Translation 1 - 66 of 66

RomanianEnglish
Nu înțeleg.I don't understand.
Keywords contained
Pardon, dar nu înțeleg.I'm sorry, I didn't get / catch that.
Poate nu înțeleg.Maybe I don't understand.
Partial Matches
Înțeleg.I understand.
Te înțeleg.I am with you.
nu {adv}not
dacă nu {conj}except
dacă nu {conj}unless
încă nu {adv}not yet
Nu cred.I don't think so.
Nu știu.I don't know.
Asta nu contează.That doesn't matter.
De ce nu?Why not?
Eu nu cred.I don't think so.
mai degrabă nu {adv}rather not
nu ai voie[you] may not
nu ai voie[you] must not
Nu am timp.I don't have any time.
idiom Nu face nimic!Never mind!
Nu privește.It does not concern me.
Nu mai contează!Never mind!
Nu te deranja!Don't bother!
Nu supărați!Excuse me!
Nu-i așa?Isn't it?
Nu-i rău.Not bad.
Nu-mi pasă.I don't mind.
bibl. nu furi.Thou shalt not steal. [the eighth commandment from the King James Version]
Nu deranjează ...!I don't mind ...!
a nu avea chefto lack the get up and go [coll.]
a nu avea habarto have no clue
a nu avea habarto have no idea
a nu pricepe esențialulto miss the point
Asta nu te privește!None of your beeswax! [Am.] [coll.]
Asta nu privește.That's none of your business.
El nu mai trăiește.He is no longer alive.
proverb Gusturile nu se discută.There is no accounting for taste.
idiom Nu ai pentru ce!You are welcome! [reply to Thank you]
Nu pot vorbi acum.I can't talk now.
Nu se poate nega.It cannot be denied.
Nu-ți face griji!Don't worry!
nu se aplică {adj} [în formulare]not applicable <n/a, NA>
a nu fi de acordto disagree
Asta nu e lucru curat.There's something fishy about that. [coll.] [idiom]
proverb Banii nu cresc în copaci.Money doesn't grow on trees.
proverb Niciodată nu zici niciodată.Never say never.
Nu e cine știe ce.It's not a big deal.
idiom Unverified Nu e de nasul tău.It is not for the likes of you.
Nu și-a băut cafeaua.He hasn't drunk his coffee.
Nu-mi vine cred!I can't believe it / that!
a nu fi atent [la ceva]to be absent-minded
a nu fi conștient de cevato be unaware of sth.
idiom Unverified care nu e demn de încredere {adj}as crooked as a dog's hind leg
idiom Unverified Încă nu-ți da demisia! [fig.]Don't give up your day job! [hum.]
Nu înțelege ce vreau spun.He doesn't see my point.
idiom Nu-ți pune mintea cu el!Don't take him seriously, he doesn't deserve it.
Pardon, dar asta nu am înțeles.I'm sorry, I didn't get / catch that.
a nu fi de acord cuto mind
film F rog nu deranjați! [Ralph Levy]Do Not Disturb
a nu admite [un reproș, o insultă]to not take sth. [not to acquiesce in sth.]
a nu avea nici o para chioarăto be without a dime [Am.]
a nu înghiți [un reproș, o insultă etc.]to not take sth. [not to acquiesce in sth.]
lit. F Cerul nu iartă pe nimeni [Erich Maria Remarque]Heaven Has No Favorites
proverb Când pisica nu-i acasă, șoarecii joacă pe masă.When the cat's away, the mice will play.
bibl. nu iei în deșert Numele Domnului, Dumnezeului tău.Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain. [the third commandment, King James Version]
citat Știu nu știu nimic. [Socrate]All I know is that I know nothing.
citat Știu nu știu nimic. [Socrate]I know that I know nothing.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enro.dict.cc/?s=Nu+%C3%AEn%C8%9Beleg
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement