|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dicţionar englez-român

BETA Romanian-English translation for: Out
  ĂăÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Out in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Romanian English: Out

Translation 1 - 30 of 30

RomanianEnglish
NOUN   out | outs
 edit 
VERB  to out | outed | outed ... 
 edit 
afară {adv}out
afarăout
2 Words
afară din {prep}out of
a izbucnito break out
a trage la răspundereto call out
a dezmembrato carve out
Unverified a stârnito draw out
a mânca în orașto eat out
a descifrato figure out
a ieșito get out
a ieșito go out
a se stinge [foc, lumină]to go out [light, fire]
a se mutato move out
a scoateto pull out
a închiria [a da cu chirie]to rent out
Unverified a epuiza stoculto sell out
a alunga pe cinevato throw sb. out
a avea grijă [a fi atent]to watch out
a se fofila [pop.]to weasel out
3 Words
muz. dezacordat {adj}out of tune
a i se termina ceva [de ex. proviziile]to run out of sth. [e.g. provisions]
a se fofila [pop.]to sneak (in/out)
4 Words
pe neașteptateout of the blue
În niciun caz!Out of the question!
a stinge un focto put out a fire
a se dovedito turn out to be
5+ Words
idiom Unverified iute ca din pușcă {adv}like a bat out of hell
Se pare ți-ai pierdut mințile.You must be out of your mind.
idiom Unverified a bate pe cineva țol [pop.]to beat the shit out of sb. [vulg.]
a duce gunoiulto put the garbage / trash out [Am.]
» See 1 more translations for Out within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enro.dict.cc/?s=Out
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.063 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement