Dictionary Romanian ← English: Put a sock in it

Translation 1 - 50 of 732 >>

	Romanian	English
	Tacă-ți fleanca.	Put a sock in it.
Partial Matches
	a stinge un foc	to put out a fire
	Nu e cine știe ce.	It's not a big deal.
	idiom Ai sfeclit-o!	You're in for it!
	ciorap `{m}` `[scurt]`	sock
	șosetă `{f}`	sock
	în grabă `{adv}`	in a hurry
	imediat `{adv}`	in a moment
	modest `{adv}`	in a small way
	cu voce joasă `{adv}`	in a subdued voice
	film a juca într-un film	to act in a film
	med. a fi în comă	to be in a coma
	Unverified a lovi o ușă cu piciorul `[a` `sparge` `o` `ușă]`	to kick in a door
	de azi într-o lună `{adv}`	(in) a month from today
	în mai multe privințe `{adv}`	in a number of ways
	a fi bine dispus	to be in a good mood
	a stăpâni o limbă	to be proficient in a language
	relig. viață `{f}` de mănăstire	life in a / the monastery
	relig. viață `{f}` monastică	life in a / the monastery
	a fi stăpân pe situație	to be in control of a situation
	a fi gravidă	to have a bun in the oven `[coll.]`
	o zi din viața (cuiva) `{noun}`	a day in the life (of sb.)
	fericit nevoie mare `{adj}`	as happy as a flea in a doghouse
	idiom Unverified lasat cu gura căscată `{adv}` `[luat` `prin` `surprindere]`	like a deer/rabbit caught in the headlights
	a fi gravidă	to be in a family way `[Am.]` `[coll.]` `[pregnant]`
	film F A fost odată ȋn vest	Once Upon a Time in the West `[Sergio` `Leone]`
	a așeza	to put
	a pune	to put
	a pune deoparte	to put aside
	a sta pe loc	to stay put
	sport aruncarea `{f}` greutății	shot put
	a se îmbrăca	to put on `[clothes]`
	a îmbrăca în cuvinte	to put into words
	a face un act de autoritate	to put one's foot down `[idiom]`
	a încălța	to put on shoes (or other footwear)
	a se încălța	to put on shoes (or other footwear)
	a duce gunoiul	to put the garbage / trash out `[Am.]`
	educ. a ridica mâna `[elev]`	to put one's hand up `[in` `school]`
	a-și pune curul la bătaie `[vulg.]` `[a-și` `asuma` `un` `risc]`	to put one's ass on the line `[Am.]` `[vulg.]`
	a pune pe cineva la zid `[a` `executa` `pe` `cineva]`	to put sb. up against the wall `[coll.]` `[to` `execute` `sb.]`
	ea `{pron}`	it
	el `{pron}`	it
	geogr. Italia `{f}`	Italy <.it>
	idiom Las-o baltă!	Drop it!
	Oprește-te!	Stop it!
	Termină!	Stop it!
	idiom Unverified a o duce târâș-grăpiș	to rough it
	inform. job specialist `{m}` IT	IT specialist
	Nu-i așa?	Isn't it?
	Este frig.	It's cold.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enro.dict.cc/?s=Put+a+sock+in+it
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.198 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar englez-român

Put a sock in it in other languages:

Dictionary Romanian ← English: Put a sock in it

Translation 1 - 50 of 732 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation