|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar englez-român

Romanian-English translation for: Sometimes there's so much beauty in the world I feel like I can't take it like my heart's going to cave in
  ĂăÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Sometimes there's so much beauty in the world I feel like I can't take it like my heart's going to cave in in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary Romanian English: Sometimes there's so much beauty in the world I feel like I can't take it like my heart's going to cave in

Translation 1 - 50 of 2198  >>

RomanianEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Îmi stă pe limbă.It's on the tip of my tongue. [idiom]
Nu-mi vine cred!I can't believe it / that!
Mi-e indiferent.It's all the same to me.
Ce mai faci?How's it going?
idiom E în natura lucrurilor.It's the nature of the beast.
idiom ca și cum ar fi sfârșitul lumii {adv}like there's no tomorrow
E rândul meu.It's my turn.
Care-i treaba?What's going on?
idiom Nu-ți pune mintea cu el!Don't take him seriously, he doesn't deserve it.
a-i îngheța cuiva inimato freeze the blood in sb.'s veins
idiom Unverified a arăta de parcă i s-au înecat toate corăbiileto look down in the mouth
idiom ca pe propriile buzunare {adv}like the back of one's hand
În plus, dorim atragem atenția asupra faptului ...In addition, we would like to draw your attention to the fact that ...
idiom Unverified muncă în zadar {adv} [imposibil de realizat]like nailing jelly to the wall
N-are nici un rost.There's no point in that.
N-are nici un sens.There's no point in that.
Este greu de găsit.It's hard to find.
a o lua la sănătoasato take to one's heels
a-și lua picioarele la spinareto take to one's heels
Întrebarea este dacă ...It's the question of whether ...
S-a terminat.It's over.
lit. F Aventurile lui Alice în Țara Minunilor [Alice în Țara Minunilor]Alice's Adventures in Wonderland [Alice in Wonderland] [Lewis Carroll]
Ție ți-e ușor vorbești!It's easy for you to talk!
a-și face singur dreptateto take the law into one's own hands [idiom]
jur. în numele poporului {adv}in the people's name
Nu pot vorbi acum.I can't talk now.
a lua pâinea de la gura cuivato take the bread out of sb.'s mouth [esp. Br.]
Care-i schema?What's the catch?
Care-i șmecheria?What's the catch?
în interiorul peșterii {adv}inside the cave
proverb Frumusețea se află în ochiul celui care privește.Beauty is in the eye of the beholder.
Nu-i așa?Isn't it?
Care-i graba?What's the rush? [esp. Am.]
Nu cred.I don't think so.
Eu nu cred.I don't think so.
idiom a veni în întâmpinarea cerințelor cuivato cater to sb.'s needs
Pot îi transmit un mesaj?Can I take a message for him / her?
idiom Unverified în ultimul hal {adv} [jerpelit]like something the cat dragged in
inimă {f} de femeiewoman's heart
a-și lua inima în dinți [fig.]to take heart [idiom] [become encouraged or more confident]
lume {f} a copiilorchildren's world
oceane {pl} (ale lumii)(world's) oceans
proverb Așa tată, așa fiu.Like father, like son.
a ajunge la miezul problemeito get to the heart of the matter
din tot sufletul {adv}with all one's heart [idiom]
a-i fi clar [cuiva despre ceva]to be clear in one's mind
proverb Banii n-au miros.There's nothing wrong with money.
proverb Când pisica nu-i acasă, șoarecii joacă pe masă.When the cat's away, the mice will play.
Ce naiba se întâmplă aici?What in the dickens is going on? [coll.]
muncă de Sisif [fără niciun rezultat]like taking sand to the beach
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enro.dict.cc/?s=Sometimes+there%27s+so+much+beauty+in+the+world+I+feel+like+I+can%27t+take+it+like+my+heart%27s+going+to+cave+in
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.515 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement