|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar englez-român

Romanian-English translation for: The story is a long one
  ĂăÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

The story is a long one in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary Romanian English: The story is a long one

Translation 1 - 50 of 4608  >>

RomanianEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Ce s-a întâmplat?What is the matter?
a bate fierul cât e caldto strike while the iron is hot
Zarul a fost aruncat. [Iacta alea est - Gaius Julius Caesar]The die is cast. [idiom]
a-și face singur dreptateto take the law into one's own hands [idiom]
film F Poveste din PhiladelphiaThe Philadelphia Story [George Cukor]
citat film Louis, cred ăsta este începutul unei prietenii frumoase. [Casablanca]Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship. [Casablanca]
ist. Noaptea {f} cuțitelor lungiNight of the Long Knives
câștigătorul este ...the winner is ...
a-și pune curul la bătaie [vulg.] [a-și asuma un risc]to put one's ass on the line [Am.] [vulg.]
Ce contează?What is the matter?
Ce este?What is the matter?
Casa este bântuită.The house is haunted.
Ceasul o ia înainte.The clock is fast.
Ceasul rămâne în urmă.The clock is slow.
a dura mult timpto take a long time
Ce dată este azi?What is the date today?
proverb Clientul are întotdeauna dreptate.The customer is always right.
proverb Speranța moare ultima.Hope is the last (thing) to die.
Situația este diferită în cazul / pentru ...The situation is different with ...
E timpul încheiem discuția.It is time to end the discussion.
Ce naiba se întâmplă aici?What in the dickens is going on? [coll.]
idiom Unverified Nu e de nasul tău.It is not for the likes of you.
aleasă {f}the chosen one [female]
unul după altul {adv}one after the other
unul sub altul {adv}one below the other
unul sub altul {adv}one underneath the other
idiom Acu-i acu!Now is the critical moment!
pe de o parteon the one hand
Termometrul arată 10 grade.The thermometer is pointing to 10 degrees.
citat E ceva putred în Danemarca.Something is rotten in the state of Denmark. [Shakespeare] [Hamlet]
jur. Unverified rovinietă {f}sticker that proves that one has payed the road tax
idiom ca pe propriile buzunare {adv}like the back of one's hand
proverb Frumusețea se află în ochiul celui care privește.Beauty is in the eye of the beholder.
cu mult timp în urmă {adv}a long time ago
de azi pe mâine {adv}from one day to the next [very quickly]
de când lumea și pământul {adv}since a long time ago
Există așa ceva?Is there such a thing?
proverb A greși este omenește.To err is human.
Este lipsă de ...There is a lack of ...
Se apropie o furtună.A thunderstorm is approaching.
pe de o parte, ..., pe de altă parte ...on the one hand, ..., on the other ...
Ce hram poartă?What kind of a person is he/she?
a aparține trecutuluito be a thing of the past
echit. a coborî de pe calto dismount a / the horse
definiție {f} a termenuluidefinition of (a / the) term
talpă {f} a picioruluisole of a / the foot
a fi gravidăto have a bun in the oven [coll.]
a tăia un copacto cut a tree to the ground
poveste {f}story
povestire {f}story
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enro.dict.cc/?s=The+story+is+a+long+one
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.337 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement