Dictionary Romanian ← English: What is the matter

Translation 1 - 50 of 851 >>

	Romanian	English
	Ce contează?	What is the matter?
	Ce este?	What is the matter?
	Ce s-a întâmplat?	What is the matter?
Partial Matches
	Ce dată este azi?	What is the date today?
	Ce naiba se întâmplă aici?	What in the dickens is going on? `[coll.]`
	Ce etate are el?	What is his age?
	Ce părere aveți?	What is your opinion?
	Cât e ceasul?	What time is it?
	Cât e ora?	What time it is?
	Ce zi e azi?	What day is it today?
	Ceea ce încerc să spun este că...	What I'm trying to say is ...
	Ce hram poartă?	What kind of a person is he/she?
	în materie de `{prep}`	in the matter of
	a ajunge la miezul problemei	to get to the heart of the matter
	Ce naiba?	What the heck?
	Care-i schema?	What's the catch?
	Care-i șmecheria?	What's the catch?
	Pentru ce?	What's the point?
	Care e necazul?	What's the trouble?
	Care-i graba?	What's the rush? `[esp.` `Am.]`
	câștigătorul este ...	the winner is ...
	Ceasul o ia înainte.	The clock is fast.
	Ceasul rămâne în urmă.	The clock is slow.
	Casa este bântuită.	The house is haunted.
	Zarul a fost aruncat. `[Iacta` `alea` `est` `-` `Gaius` `Julius` `Caesar]`	The die is cast. `[idiom]`
	Zarurile au fost aruncate. `[Alea` `iacta` `est` `-` `Gaius` `Iulius` `Cezar]`	The die is cast. `[idiom]`
	idiom Acu-i acu!	Now is the critical moment!
	proverb Clientul are întotdeauna dreptate.	The customer is always right.
	Situația este diferită în cazul / pentru ...	The situation is different with ...
	Demnitatea omului este intangibilă.	The dignity of men is unimpeachable.
	a bate fierul cât e cald	to strike while the iron is hot
	proverb Speranța moare ultima.	Hope is the last (thing) to die.
	E timpul să încheiem discuția.	It is time to end the discussion.
	Termometrul arată 10 grade.	The thermometer is pointing to 10 degrees.
	proverb Frumusețea se află în ochiul celui care privește.	Beauty is in the eye of the beholder.
	idiom Unverified Nu e de nasul tău.	It is not for the likes of you.
	citat E ceva putred în Danemarca.	Something is rotten in the state of Denmark. `[Shakespeare]` `[Hamlet]`
	citat film Louis, cred că ăsta este începutul unei prietenii frumoase. `[Casablanca]`	Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship. `[Casablanca]`
	citat film lit. Oglindă, oglinjoară, cine-i cea mai frumoasă din țară? `[Albă` `ca` `Zăpada]`	Mirror, mirror on the wall, who is the fairest one of all? `[Snow` `White]`
	a conta	to matter
	chestiune `{f}`	matter
	chestiune `{f}` particulară	personal matter
	problemă `{f}` personală	personnel matter
	chestiune `{f}` particulară	private matter
	chestiune `{f}` serioasă	serious matter
	astron. materie `{f}` întunecată	dark matter <DM>
	chestie `{f}` de obișnuință	matter of habit
	chestiune `{f}` de opinie	matter of opinion
	chestie `{f}` de gust	matter of taste
	chestiune `{f}` de gust	matter of taste

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enro.dict.cc/?s=What+is+the+matter
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.111 sec

Add a translation to the Romanian-English dictionary

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-English dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar englez-român

What is the matter in other languages:

Dictionary Romanian ← English: What is the matter

Translation 1 - 50 of 851 >>

Add a translation to the Romanian-English dictionary