Dictionary Romanian ↔ English: Why Not Look Here

Translation 1 - 65 of 65

	Romanian	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	De ce nu?	Why not?
	de ce `{adv}`	why
	Păi da.	Why, yes.
	de asta `{adv}`	that's why
	Ei bine, da.	Why, yes.
	De ce să mă deranjez?	Why bother?
	De ce să te deranjezi?	Why bother?
	Mă întreb de ce ... !	I wonder why ... !
	De ce crezi asta?	Why do you think so?
	aici `{adv}`	here
	Unverified iată	here
	încoace `{adv}`	here
	aceasta `{pron}`	this here
	aicea `{adv}` `[pop.]`	here
	dincoace `{adv}`	over here
	Poftim! `[informal]`	Here you are!
	în aceste locuri `{adv}`	over here `[coll.]`
	Poftiți, vă rog!	Here you are!
	Sunt străin aici.	I'm a stranger here.
	Ce te aduce aici?	What brings you here?
	Iată!	Look!
	privire `{f}`	look
	a arăta	to look
	sosie `{f}`	look-alike
	a căuta	to look for
	a cerceta	to look into
	a privi	to look at
	a se uita	to look
	a arăta ca	to look like
	a privi înapoi	to look back
	a se uita	to look for
	a privi	to look at each other
	în aceste locuri `{adv}`	(here) in these parts
	a se bucura pe ceva	to look forward to sth.
	nu `{adv}`	not
	nicidecum `{adv}`	certainly not
	a admira pe cineva	to look up to sb. `[fig.]` `[to` `admire` `sb.]`
	deloc `{adv}`	not at all
	Unverified chiar și	not least
	încă nu `{adv}`	not yet
	Unverified nu chiar	not really
	(și) mai ales	not least
	mai degrabă nu `{adv}`	rather not
	Nu-i rău.	Not bad.
	nu ai voie	`[you]` may not
	nu ai voie	`[you]` must not
	idiom Unverified tufă de Veneția	not at all
	abia `{adv}` `[săptămâna` `viitoare]`	not until `[next` `week]`
	Pentru nimic.	Not at all. `[response` `to` `thanks]`
	idiom Unverified a arăta de parcă i s-au înecat toate corăbiile	to look down in the mouth
	Nu mă privește.	It does not concern me.
	a arunca o privire la ceva	to take a look at sth.
	idiom a arunca un ochi pe ceva	to cop a look at sth.
	a avea grijă de cineva/de ceva	to look after sb./sth.
	film F Vă rog nu deranjați! `[Ralph` `Levy]`	Do Not Disturb
	nu se aplică `{adj}` `[în` `formulare]`	not applicable <n/a, NA>
	idiom a se uita cu un ochi la făină și cu altul la slănină	to look nine ways at once
	a se uita cu un ochi la făină și cu altul la slănină	to look two ways to find Sunday
	proverb Banii n-au miros.	Money is not to be sniffed at.
	Nu e cine știe ce.	It's not a big deal.
	idiom Unverified Nu e de nasul tău.	It is not for the likes of you.
	a nu admite `[un` `reproș,` `o` `insultă]`	to not take sth. `[not` `to` `acquiesce` `in` `sth.]`
	a nu înghiți `[un` `reproș,` `o` `insultă` `etc.]`	to not take sth. `[not` `to` `acquiesce` `in` `sth.]`
	bibl. Să nu furi.	Thou shalt not steal. `[the` `eighth` `commandment` `from` `the` `King` `James` `Version]`
	bibl. Să nu iei în deșert Numele Domnului, Dumnezeului tău.	Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain. `[the` `third` `commandment,` `King` `James` `Version]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enro.dict.cc/?s=Why+Not+Look+Here
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers