a apuca de ceva in other languages:

Deutsch - Rumänisch

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian ↔ English: a apuca de ceva

Translation 151 - 200 of 8745 << >>

	Romanian	English
Partial Matches
	a-și sparge capul cu ceva `[fig.]`	to bother one's head about sth. `[idiom]`
	a i se termina ceva `[de` `ex.` `proviziile]`	to run out of sth. `[e.g.` `provisions]`
	a congela ceva `[și` `fig.]`	to freeze sth. `[also` `fig.]`
	a înfășura ceva peste ceva	to pull sth. over sth.
	a înfășura ceva peste ceva	to put sth. over sth.
	a transforma ceva în altceva	to change sth. into sth.
	în ciuda a ceva	in defiance of sth.
	a comite ceva `[o` `crimă` `etc.]`	to commit sth. `[a` `crime` `etc.]`
	a se baza pe cineva/pe ceva	to rely on sb./sth.
	a-și sparge capul cu ceva `[fig.]`	to stew over sth. `[fig.]` `[to` `fret]`
	a cita ceva `[dintr-o` `carte` `etc.]`	to quote sth. `[from` `a` `book` `etc.]`
	a începe să facă ceva	to proceed to sth. `[do` `something` `after` `something` `else]`
	a produce ceva	to produce sth. `[manufacture]`
	a asocia pe cineva/ceva cu cineva/ceva	to associate sb./sth with sb./sth.
	idiom orb de-a binelea `{adj}`	as blind as a bat
	echit. a coborî de pe cal	to alight from a horse
	echit. a coborî de pe cal	to dismount a / the horse
	a merge de-a bușilea `[în` `patru` `labe]`	to crawl
	a achita o sumă de bani	to pay a sum
	a avea o clipă de răgaz	to catch a break
	a avea un cuvânt de spus	to have a vote
	idiom a avea un moment de respiro	to catch a break
	a găsi un loc de muncă	to find a job
	a admite pe cineva/ceva `[într-o` `școală,` `într-un` `club` `etc.]`	to admit sb./sth. `[in` `a` `school,` `club` `etc.]`
	a declara starea de urgență	to declare a state of emergency
	de-a fir a păr `{adv}` `[loc.` `adv.]`	in minute detail
	jurn. Unverified a susține o conferință de presă	to hold a press conference
	a bea o ceașcă de cafea	to have a cup of coffee
	idiom a fi un pachet de nervi	to be a bundle of nerves
	a se târî de-a bușilea	to crawl
	ceva `{pron}`	something <sth.>
	ceva conține	sth. contains
	ceva implică	sth. implies
	ceva însemna	sth. meant
	ceva usucă	sth. dries
	ceva se potrivește	sth. suits
	cineva/ceva acoperă	sb./sth. covers
	cineva/ceva arde	sb./sth. burns
	cineva/ceva avaria	sb./sth. damaged
	cineva/ceva cântărea	sb./sth. weighed
	cineva/ceva venea	sb./sth. came
	ceva se produce	sth. takes place
	de-a latul `{prep}`	across
	de-a lungul `{prep}`	along
	a acuza (de)	to blame (for)
	a colcăi de	to teem with
	Unverified a scăpa de	to slough off
	a separa (de)	to separate (from)
	a suferi de	to suffer from
	ce fel de	what a

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enro.dict.cc/?s=a+apuca+de+ceva
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.389 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers