|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar englez-român

Romanian-English translation for: a lua în considerare ceva
  ĂăÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

a lua în considerare ceva in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Dictionary Romanian English: a lua în considerare ceva

Translation 1 - 50 of 4314  >>

RomanianEnglish
a lua ceva în considerareto take sth. into account
a lua în considerare cevato take sth. into account
Partial Matches
a lua în considerareto consider [have in mind]
a lua în considerațieto consider
a lua în greutateto gain weight
a lua pe cineva în mașinăto give sb. a lift
a-și lua inima în dinți [fig.]to take heart [idiom] [become encouraged or more confident]
în ciuda a cevain defiance of sth.
a pune (ceva) în mișcareto start
a transforma ceva în altcevato change sth. into sth.
a-și băga nasul în cevato poke one's nose into sth. [coll.] [idiom]
a fi în stare facă cevato be able to do sth.
a fi în stare facă cevato be capable of doing sth.
a fi neliniștit în legătură cu cevato be bothered about sth.
a se lăsa păgubaș în privința a cevato give sth. up
a luato fetch
a luato take
a lua autobuzulto take the bus
a lua înapoito take back
a lua legăturato get in touch
a lua parteto take part
citat E ceva putred în Danemarca.Something is rotten in the state of Denmark. [Shakespeare] [Hamlet]
idiom a lua plasă [pop.]to be cheated
a lua cu sineto pick up [hitchhikers]
a lua de bunăto believe what was said
a lua la cunoștințăto notice
med. a lua măsuri profilacticeto take prophylactic measures
a lua micul dejunto have breakfast
a lua o decizieto make a decision
a lua o pauzăto take a break
droguri farm. med. Unverified a lua o supradozăto overdose
a lua un examento pass an exam
a o lua raznato crack up [coll.]
idiom a-și lua catrafuseleto leave quickly (and secretly)
a-și lua zborulto take to the air
a lua de soț/soțieto marry
a o lua la dreaptato turn right
a o lua la sănătoasato take to one's heels
a o lua de la începutto start from scratch
a-și lua picioarele la spinareto take to one's heels
a lua pâinea de la gura cuivato take the bread out of sb.'s mouth [esp. Br.]
a lua ca bază [ca punct de plecare]to take as a basis
a-și lua timp liber [de la muncă]to take time off [from work]
a face ceva numai de-a draculuito do sth. just to tease
a acoperi cevato cover sth.
a adopta cevato adopt sth.
a ciuguli cevato peck at sth.
a conduce cevato run sth.
a consolida cevato consolidate sth.
a contempla cevato contemplate sth.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enro.dict.cc/?s=a+lua+%C3%AEn+considerare+ceva
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.202 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement