a pune în frâu in other languages:

Deutsch - Rumänisch

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian ↔ English: a pune în frâu

Translation 1 - 50 of 4672 >>

	Romanian	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	a pune în încurcătură	to embarrass
	teatru a pune în scenă	to direct
	a pune (ceva) în mișcare	to start
	a pune în aplicare	to follow through
	teatru a pune în scenă	to enact `[stage]`
	a pune	to place
	a pune	to put
	a pune	to lay `[put]`
	a pune	to set `[put]`
	a pune pariu	to bet
	a pune deoparte	to put aside
	a pune piedică cuiva	to trip
	a pune la dispoziție	to provide
	a pune masa	to lay the table
	idiom a pune la chimir	to save money
	a-și pune centura	to belt up `[coll.]`
	a-și pune centura	to buckle up `[coll.]` `[also` `fig.]`
	a-și pune centura	to fasten one's seat belt
	idiom Unverified a pune (pe cineva) la zid `[fig.]`	to fiercely condemn sb.
	film F A fost odată ȋn vest	Once Upon a Time in the West `[Sergio` `Leone]`
	a pune pe cineva la zid `[a` `executa` `pe` `cineva]`	to put sb. up against the wall `[coll.]` `[to` `execute` `sb.]`
	a-și pune curul la bătaie `[vulg.]` `[a-și` `asuma` `un` `risc]`	to put one's ass on the line `[Am.]` `[vulg.]`
	a ajunge în închisoare	to land (up) in jail `[coll.]`
	a ajunge în închisoare	to wind up in prison `[coll.]`
	a muri în somn	to die in one's sleep
	în mai multe privințe `{adv}`	in a number of ways
	a îneca probleme în alcool	to drown problems in alcohol
	a înota în pielea goală	to swim in the nude
	în ciuda a ceva	in defiance of sth.
	a ajunge în închisoare	to end up in prison
	a ajunge în închisoare	to finish up in jail
	a fi în lucru	to be in the works
	vest. a băga cămașa în pantaloni	to tuck one's shirt in
	idiom Unverified a fi mână în mână cu	to be in cahoots with
	idiom a fi în al nouălea cer	to be in the seventh heaven
	com. a comanda în avans	to order in advance
	relig. a crede în Dumnezeu	to believe in God
	a fi în ședință	to be in session
	pol. a trăi în exil	to live in exile
	a avea fluturi în stomac	to have butterflies in one's stomach `[idiom]`
	a avea fluturi în stomac	to have butterflies in one's tummy `[coll.]`
	a crede în binele din om	to believe in the good in man
	în grabă `{adv}`	in a hurry
	a crede (în)	to believe (in)
	med. a fi în comă	to be in a coma
	a fi bine dispus	to be in a good mood
	a stăpâni o limbă	to be proficient in a language
	a merge în baston	to walk with a stick
	a ține în lesă	to keep on a leash
	a fi gravidă	to have a bun in the oven `[coll.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enro.dict.cc/?s=a+pune+%C3%AEn+fr%C3%A2u
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.270 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers