a se îndepărta de la un principiu in other languages:

Deutsch - Rumänisch

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian ↔ English: a se îndepărta de la un principiu

Translation 1 - 50 of 8969 >>

	Romanian	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	idiom a se uita cu un ochi la făină și cu altul la slănină	to look nine ways at once
	a se uita cu un ochi la făină și cu altul la slănină	to look two ways to find Sunday
	a se abține de la ceva	to refrain from sth.
	proverb Peștele de la cap se împute.	A fish rots from the head down.
	a ajunge la un compromis	to come to a compromise
	pol. a adera la un partid	to join a party
	a îndepărta	to discard
	a îndepărta	to remove
	a îndepărta	to take off `[remove]`
	educ. a reuși la un examen	to pass an examination
	job supraveghetor `{m}` la un bazin de înot	swimming pool attendant
	a se referi la	to refer to
	Unverified a se urca la	to account for
	a se uita la televizor	to watch television
	a avea un cuvânt de spus	to have a vote
	idiom a avea un moment de respiro	to catch a break
	a găsi un loc de muncă	to find a job
	a se abona la ceva	to subscribe to sth.
	a se consuma până la ...	good until ... `[food]`
	idiom a fi un pachet de nervi	to be a bundle of nerves
	a se rățoi la cineva `[pop.]`	to snap at sb.
	a se supune cuiva/la ceva	to submit to sb./sth.
	a se târî de-a bușilea	to crawl
	un pumn `{m}` de	a handful of sth.
	un sfert înainte de	a quarter to
	un pahar de apă	a glass of water
	în termen de un an `{adv}`	within a year
	a face un act de autoritate	to exercise one's authority
	a trece prin ceva de la A la Z	to run through sth. from A to Z
	a se ocupa de	to deal with
	a face un act de autoritate	to put one's foot down `[idiom]`
	a se sătura de	to be tired of
	a se lega de toate fleacurile	to nitpick
	a o lua de la început	to start from scratch
	idiom a se ține de vorbă	to keep one's word
	a lucra cu scopul de a atinge un anumit țel / o țintă	to work towards sth.
	a se despărți (de cineva)	to split up (with sb.) `[coll.]`
	a se debarasa de cineva/ceva	to get rid of sb./sth.
	a învăța ceva de la zero	to learn sth. from the bottom up `[idiom]`
	nici mai mult nici mai puțin de (urmat de un numeral) `{adj}`	all of `[coll.]` (followed by a numeral)
	a lua pâinea de la gura cuiva	to take the bread out of sb.'s mouth `[esp.` `Br.]`
	Unverified a da cuiva un bobârnac	to give sb. a fillip
	inform. tech. a crea un fișier	to set up a file
	a doborî un copac	to chop down a tree
	dent. a extrage un dinte	to pull out a tooth
	sport a încasa un gol `[pop.]`	to concede a goal
	a întinde un cort	to pitch up a tent
	a stinge un foc	to put out a fire
	tech. a strânge un șurub	to tighten (up) a screw
	a tăia un copac	to cut down a tree

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enro.dict.cc/?s=a+se+%C3%AEndep%C4%83rta+de+la+un+principiu
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.903 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers