a source of constant amusement in other languages:

Deutsch - Englisch

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian ↔ English: a source of constant amusement

Translation 151 - 200 of 5019 << >>

	Romanian	English
Partial Matches
	a i se acri cu ceva	to be sick of sth.
	a i se acri cu ceva	to be weary of sth.
	a nu fi conștient de ceva	to be unaware of sth.
	relig. a doua zi `{f}` de Rusalii	Monday of the Holy Spirit
	mil. nucl. aruncare `{f}` a unei bombe atomice	dropping of an atom bomb
	lit. F Casa Buddenbrook `[Thomas` `Mann]`	Buddenbrooks. The Decline of a Family
	lit. teatru F Moartea unui comis voiajor	Death of a Salesman `[Arthur` `Miller]`
	Ce hram poartă?	What kind of a person is he/she?
	a convinge pe cineva de ceva	to convince sb. of sth. `[persuade]`
	a fi mândru de cineva/ceva	to be proud of sb./sth.
	a se debarasa de cineva/ceva	to get rid of sb./sth.
	arme țeavă `{f}` de pușcă	barrel of a gun `[barrel` `of` `a` `rifle]`
	relig. a-și face semnul crucii	to make the sign of the cross
	geogr. Republica `{f}` Democrată a Timorului de Est	Democratic Republic of Timor-Leste
	lit. F Poveste despre două orașe	A Tale of Two Cities `[Charles` `Dickens]`
	vreo doi / două `[câțiva` / `câteva]`	a couple of `[two` `or` `three` `of]`
	a ajunge la miezul problemei	to get to the heart of the matter
	a se da în spectacol `[fig.]`	to make an ass of oneself `[coll.]`
	o zi din viața (cuiva) `{noun}`	a day in the life (of sb.)
	a fi în stare să facă ceva	to be capable of doing sth.
	idiom Unverified a bate pe cineva țol `[pop.]`	to beat the shit out of sb. `[vulg.]`
	Unverified a fi o parte esențială a ceva	to be part and parcel of sth.
	a aduce la lumină `[a` `clarifica` `ceva]`	to bring into the light of day `[idiom]`
	film F Albă ca Zăpada, o poveste întunecată	Snow White: A Tale of Terror `[Jack` `Clayton]`
	a i se termina ceva `[de` `ex.` `proviziile]`	to run out of sth. `[e.g.` `provisions]`
	film lit. F Insuportabila ușurătate a ființei `[roman:` `Milan` `Kundera,` `film:` `Philip` `Kaufman]`	The Unbearable Lightness of Being
	în mai multe privințe `{adv}`	in a number of ways
	în ciuda a ceva	in defiance of sth.
	calitate `{f}` a vieții	quality of life <QoL, QOL>
	text `{n}` al unei cuvântări	text of a speech
	text `{n}` al unui discurs	text of a speech
	artă bust `{n}` de femeie	bust of a woman
	a lua pâinea de la gura cuiva	to take the bread out of sb.'s mouth `[esp.` `Br.]`
	a înnebuni pe cineva `[a` `scoate` `din` `sărite]`	to drive sb. out of their mind `[idiom]` `[annoy` `or` `bother` `very` `much]`
	nici mai mult nici mai puțin de (urmat de un numeral) `{adj}`	all of `[coll.]` (followed by a numeral)
	lit. teatru F Sfânta Ioana a Abatoarelor `[Bertolt` `Brecht]`	Saint Joan of the Stockyards `[Bertolt` `Brecht]`
	citat film Louis, cred că ăsta este începutul unei prietenii frumoase. `[Casablanca]`	Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship. `[Casablanca]`
	jur. a împuternici pe cineva	to give a proxy to sb.
	a avea origini umile	to come from a poor background
	Unverified a da cuiva un bobârnac	to give sb. a fillip
	a fi bine dispus	to be in a good mood
	a stăpâni o limbă	to be proficient in a language
	idiom orb de-a binelea `{adj}`	as blind as a bat
	a adopta o atitudine pozitivă	to adopt a positive attitude
	a ajunge la un compromis	to come to a compromise
	a avea o zi încărcată	to have a busy day
	a căpăta o culoare ciudată	to go a funny colour
	echit. a coborî de pe cal	to alight from a horse
	echit. a coborî de pe cal	to dismount a / the horse
	a merge de-a bușilea `[în` `patru` `labe]`	to crawl

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enro.dict.cc/?s=a+source+of+constant+amusement
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.598 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers