a vorbi cu gura plină in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → English: a vorbi cu gura plină

Translation 1 - 50 of 5044 >>

	Romanian	English
	a vorbi cu gura plină	to speak with one's mouth full
Partial Matches
	a vorbi (cu)	to talk (to)
	a vorbi cu sine însuși	to converse with oneself
	idiom ca și cum ai vorbi cu pereții `{adv}`	like talking to a brick wall
	idiom Unverified lasat cu gura căscată `{adv}` `[luat` `prin` `surprindere]`	like a deer/rabbit caught in the headlights
	a vorbi	to speak
	a vorbi	to talk
	a vorbi despre	to mean
	a vorbi despre ceva	to speak about sth.
	a vorbi insistent cuiva	to talk insistently to sb.
	a vorbi din experiență	to speak from experience
	a vorbi ocolind subiectul	to beat about / around the bush `[idiom]`
	internet a vorbi pe Skype	to skype
	a vorbi (de unul) singur	to talk to oneself
	a-și clăti gura	to rinse out the mouth
	a vorbi de rău pe cineva	to badmouth sb. `[coll.]`
	a rupe gura târgului `[pop.]`	to make a splash `[coll.]`
	a lua o gură de aer	to take the air
	Unverified a vorbi de lucruri diferite `[ambii` `interpretează` `greșit]`	to get one's wires crossed `[coll.]`
	a lua pâinea de la gura cuiva	to take the bread out of sb.'s mouth `[esp.` `Br.]`
	astron. lună `{f}` plină	full moon
	idiom în plină formă `{adj}`	as fit as a fiddle
	în plină zi `{adv}`	in broad daylight `[idiom]`
	Gura!	Shut up!
	anat. gură `{f}`	mouth
	Nu pot vorbi acum.	I can't talk now.
	Taci din gură!	Shut up! `[coll.]` `[idiom]`
	Ține-ți gura!	Button your yap! `[coll.]`
	Ține-ți gura!	Keep your trap shut! `[coll.]` `[idiom]`
	cosm. dent. apă `{f}` de gură	mouth rinse
	dent. apă `{f}` de gură	mouth wash
	cosm. apă `{f}` de gură	mouthrinse
	cosm. apă `{f}` de gură	mouthwash
	automob. Unverified gură `{f}` de aerisire	air vent
	a semăna cu	to resemble
	ferov. gură `{f}` de metrou `[pop.]`	subway entrance `[NYC,` `Glasgow]`
	idiom Îmi lasă gura apă.	My mouth is watering.
	Îmi plouă în gură.	My mouth is watering.
	a acoperi cu lac	to varnish
	a aduce cu sine	to bring
	a arde cu vâlvătaie	to be ablaze `[house,` `etc.,` `also` `fig.:` `heart]`
	Unverified a bate cu ciocanul	to beat with a hammer
	a călători cu avionul	to fly
	a contamina cu radiații	to contaminate with radiation
	a da cu aspiratorul	to vacuum
	a da cu banul	to toss a coin
	a da cu zarul	to cast dice
	a da cu zarul	to throw dice
	a face cu mâna	to wave
	a fixa cu privirea	to gaze

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enro.dict.cc/?s=a+vorbi+cu+gura+plin%C4%83
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.502 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren a vorbi cu gura plină/ENRO

Add a translation to the Romanian-English dictionary

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-English dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers