Dictionary Romanian ↔ English: a i

Translation 1 - 52 of 52

	Romanian » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
SEE ALSO ai
	a-i displăcea	to resent
	a-i încredința cuiva ceva	to entrust sb. with sth.
	a-i lipsi cuiva	to miss
	a-i mulțumi cuiva	to give thanks to sb.
	a-i plăcea ceva	to like sth.
	Unverified a-i reveni	to account for
	Am o pisică.	I have a cat.
	Îmi curge nasul.	I've got a runny nose.
	Mi-e totuna. `[pop.]`	I don't give a fuck. <IDGAF> `[vulg.]`
	Sunt străin aici.	I'm a stranger here.
	a i se termina ceva `[de` `ex.` `proviziile]`	to run out of sth. `[e.g.` `provisions]`
	a-i cădea părul	to lose its hair
	a-i deschide ochii cuiva	to open sb.'s eyes `[idiom]`
	a-i deschide ochii cuiva	to red pill sb. `[open` `sb.'s` `eyes` `figuratively]` `[term` `of` `the` `political` `right]`
	a-i deschide ochii cuiva	to tell sb. a few home truths
	a-i fi clar `[cuiva` `despre` `ceva]`	to be clear in one's mind
	a-i fi cuiva important	to mean a lot to sb.
	a-i fi dor	to miss
	a-i fi foame	to starve
	a-i fi frică	to be frightened
	a-i fi frig	to be cold
	a-i fi milă	to pity
	a-i fi rușine	to feel ashamed (of oneself)
	a-i fi sete	to be thirsty
	a-i fi somn	to be tired
	a-i fi teamă	to be afraid
	a-i ieși cuiva înainte	to welcome sb.
	a-i îngheța cuiva inima	to freeze the blood in sb.'s veins
	a-i salva viața cuiva	to save sb.'s life
	a-i sta bine `[despre` `îmbrăcăminte]`	to suit sb. `[to` `look` `good` `on]`
	a-i tăia drumul cuiva	to cut sb. off `[while` `walking,` `driving]`
	Mă doare în cur! `[vulg.]`	I don't give a shit (about that)! `[vulg.]` `[idiom]`
	a i se acri cu ceva	to be sick of sth.
	a i se acri cu ceva	to be weary of sth.
	a i se face foame	to get hungry
	a-i cădea cuiva cu tronc	to fall for sb.
	a-i cădea cuiva cu tronc	to fall in love with sb. `[idiom]`
	a-i cădea/pica cuiva fisa `[fig.]`	to have a revelation
	a-i fi dor de ceva	to be sick for sth.
	a-i fi foarte foame	to be starving `[coll.]` `[to` `be` `very` `hungry]`
	a-i fi milă de cineva	to feel sorry for sb.
	a-i lipsi o doagă `[pop.]`	to have a screw loose (somewhere) `[coll.]` `[idiom]`
	a-i trece prin cap	to cross one's mind
	a-i cădea/pica cuiva fisa	the penny drops
	idiom Am o foame de lup. `[col.]`	I could eat a horse.
	Am o rugăminte la tine.	I have a favour to ask you `[Br.]`
	farm. de două ori pe zi `{adv}`	twice a day <b.i.d., BID> `[bis` `in` `die]`
	citat film Louis, cred că ăsta este începutul unei prietenii frumoase. `[Casablanca]`	Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship. `[Casablanca]`
	Pot să îi transmit un mesaj?	Can I take a message for him / her?
	idiom Unverified a arăta de parcă i s-au înecat toate corăbiile	to look down in the mouth
	a-i fi dor de casă	to be homesick
	a-i fi frică / teamă de	to be afraid of

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enro.dict.cc/?s=a-i
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.127 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren a-i/ENRO

Add a translation to the Romanian-English dictionary

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-English dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar englez-român

a-i in other languages:

Dictionary Romanian ↔ English: a i

Translation 1 - 52 of 52

Add a translation to the Romanian-English dictionary