About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Romanian: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Romanian ← English: about

Translation 1 - 28 of 28

Romanian

English

–

SYNO	about \| approximately \| around ...
about \| approximately \| around \| close to \| just about \| more or less \| or so \| roughly \| some about \| astir about \| around about \| almost \| most \| near \| nearly \| nigh \| virtually \| well-nigh © Princeton University

aproximativ {adv}

about

cam {adv}

about

despre {prep}

about

circa {adv} [aproximativ]

about [approximately]

2 Words

despre aceasta {adv}

about this

neliniștit din cauza {adj} {prep}

anxious about

mulțumit cu {adj}

pleased about

a bârfi

to gossip about

a vorbi despre ceva

to speak about sth.

a discuta despre ceva

to talk about sth. [discuss]

3 Words

curgător {adj}

flowing (about water)

curgător {adj}

running (about water)

Ce anume?

What about it?

a fi neliniștit în legătură cu ceva

to be bothered about sth.

a fi nebun după cineva/ceva

to be nuts about sb./sth.

a-și face griji în legătură cu ceva

to be worried about sth.

a reuși ceva (destul de) bine

to get sth. (about) right

a vagabonda

to rove around / about

4 Words

a se întrema

to be up and about [after an illness]

a-și sparge capul cu ceva [fig.]

to bother one's head about sth. [idiom]

5+ Words

Am uitat complet de aceasta.

I completely forgot about this.

Mă doare în cur! [vulg.]

I don't give a shit (about that)! [vulg.] [idiom]

modic {adj}

modest (about an amount, level, rate)

Asta nu e lucru curat.

There's something fishy about that. [coll.] [idiom]

idiom Unverified Auzi vorbă!

What are you talking about?

La ce te gândești?

What are you thinking about?

a vorbi ocolind subiectul

to beat about / around the bush [idiom]

Fiction (Literature and Film)

film F Totul despre Eva

All About Eve [Joseph L. Mankiewicz]

» See 3 more translations for about within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enro.dict.cc/?s=about
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren about/ENRO

Add a translation to the Romanian-English dictionary

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-English dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar englez-român

about in other languages:

Dictionary Romanian ← English: about

Translation 1 - 28 of 28

Add a translation to the Romanian-English dictionary