Dictionary Romanian ← English: after all

Translation 1 - 67 of 67

	Romanian	English
Keywords contained
	Și au trăit fericiți până la adânci bătrâneți.	And they all lived happily ever after.
Partial Matches
	după `{prep}`	after
	după ce `{prep}`	after
	după miezul nopții `{adv}`	after midnight
	după aia `{adv}` `[pop.]`	after that
	după care `{adv}`	after which
	de atunci `{adv}`	ever after
	a întreba de cineva	to ask after sb.
	a aspira după ceva `[a` `năzui]`	to aspire after sth.
	a întreba de cineva	to inquire after sb.
	zi după zi `{adv}`	day after day
	cosm. balsam `{n}` after-shave	after-shave balm
	cosm. loțiune `{f}` după bărbierit	after-shave balm
	cosm. balsam `{n}` after-shave	after-shave balsam
	a întreba de cineva	to enquire after sb. `[Br.]`
	a avea grijă de cineva/de ceva	to look after sb./sth.
	unul după altul `{adv}`	one after the other
	poimâine `{adv}`	the day after tomorrow
	cinci și un sfert	(a) quarter after five `[Am.]` `[time]`
	proverb După ploaie, iese soarele.	After the storm comes the calm. `[Lat.:` `post` `nubila` `Phoebus]`
	toate `{adj}`	all
	tot `{adj}`	all
	idiom mai presus de orice	above all
	toată ziua `{adv}`	all day
	tuspatru `{pron}` `[pop.]`	all four
	în ordine `{adv}`	all right
	perfect `{adv}`	all right
	În regulă!	All right!
	tustrei `[pop.]`	all three
	pe tot parcursul `{prep}`	all throughout
	atotputernic `{adj}`	all-powerful
	de nicio culoare `[fig.]`	at all
	pentru toți	for all
	una peste alta `{adv}`	all in all
	Unverified Să lăsăm gluma!	All jokes aside!
	Unverified Să lăsăm gluma!	All joking aside!
	totul sau nimic	all or nothing
	cu atât mai mult	all the more
	cu toate acestea	despite all that
	înainte de toate `{adv}`	first of all
	mai întâi `{adv}`	first of all
	deloc `{adv}`	not at all
	idiom Unverified tufă de Veneția	not at all
	al tuturor timpurilor	of all time
	relig. Ziua `{f}` Morților `[2` `noiembrie]`	All Souls' Day
	relig. Cel prea milostiv `{m}`	the All-merciful
	cu toate acestea `{adv}`	all the same `[nevertheless]`
	a fi numai urechi `[fig.]`	to be all ears `[idiom]`
	Toate la timpul lor.	All in due time.
	Toți oamenii sunt egali.	All men are equal.
	Te simți bine?	Are you all right?
	odată pentru totdeauna `{adv}`	once and for all
	A greși este omenește.	We all make mistakes.
	deloc `{adv}`	at all `[in` `negative` `contexts]`
	Pentru nimic.	Not at all. `[response` `to` `thanks]`
	odată pentru totdeauna `{adv}`	for good (and all) `[idiom]`
	Fiecare lucru la timpul lui.	All in its proper time.
	proverb Toate drumurile duc la Roma.	All roads lead to Rome.
	Unverified la fel ca toți ceilalți	just like all the other ...
	din tot sufletul `{adv}`	with all one's heart `[idiom]`
	film F Totul despre Eva	All About Eve `[Joseph` `L.` `Mankiewicz]`
	Toate la timpul lor.	All in good time. `[esp.` `Br.]` `[idiom]`
	proverb Toți pentru unul și unul pentru toți.	All for one and one for all.
	nici mai mult nici mai puțin de (urmat de un numeral) `{adj}`	all of `[coll.]` (followed by a numeral)
	Mi-e indiferent.	It's all the same to me.
	citat Știu că nu știu nimic. `[Socrate]`	All I know is that I know nothing.
	a avea tot timpul din lume	to have all the time in the world `[idiom]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enro.dict.cc/?s=after+all
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.047 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar englez-român

after all in other languages:

Dictionary Romanian ← English: after all

Translation 1 - 67 of 67

Contribute to the Dictionary: Add a Translation