|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar englez-român

Romanian-English translation for: all
  ĂăÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

all in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages
Romanian: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Romanian ← English: all

Translation 1 - 56 of 56

RomanianEnglish
–
ADJ   all | - | -
 edit 
NOUN   All | -
 edit 
toate {adj}all
tot {adj}all
2 Words: Others
idiom mai presus de oriceabove all
toată ziua {adv}all day
tuspatru {pron} [pop.]all four
perfect {adv}all right
în ordine {adv}all right
În regulă!All right!
tustrei [pop.]all three
pe tot parcursul {prep}all throughout
atotputernic {adj}all-powerful
de nicio culoare [fig.]at all
deloc {adv}at all [in negative contexts]
pentru toțifor all
3 Words: Others
una peste alta {adv}all in all
Să lăsăm gluma!All jokes aside!
Să lăsăm gluma!All joking aside!
Unverified tot felul deall kinds of
totul sau nimicall or nothing
în toată Europa {adv}all over Europe
cu atât mai multall the more
cu toate acestea {adv}all the same [nevertheless]
cu toate acesteadespite all that
mai întâi {adv}first of all
înainte de toate {adv}first of all
întâi și întâi {adv}first of all
pe orice vreme {adv}in all weathers [idiom]
deloc {adv}not at all
idiom Unverified tufă de Venețianot at all
Pentru nimic.Not at all. [response to thanks]
al tuturor timpurilorof all time
3 Words: Verbs
a fi numai urechi [fig.]to be all ears [idiom]
3 Words: Nouns
relig. Sărbătoarea {f} Tuturor Sfinților [Sollemnitas Omnium Sanctorum]All Saints' Day
relig. Ziua {f} Morților [2 noiembrie]All Souls' Day
relig. Cel prea milostiv {m}the All-merciful
4 Words: Others
Toate la timpul lor.All in due time.
Toate la timpul lor.All in good time. [esp. Br.] [idiom]
Toți oamenii sunt egali.All men are equal.
Te simți bine?Are you all right?
odată pentru totdeauna {adv}for good (and all) [idiom]
în toată Europa {adv}in all of Europe
odată pentru totdeauna {adv}once and for all
proverb Timpul vindecă orice rană.Time heals all wounds.
A greși este omenește.We all make mistakes.
din tot sufletul {adv}with all one's heart [idiom]
5+ Words: Others
proverb Toți pentru unul și unul pentru toți.All for one and one for all.
citat Știu că nu știu nimic. [Socrate]All I know is that I know nothing.
Fiecare lucru la timpul lui.All in its proper time.
nici mai mult nici mai puțin de (urmat de un numeral) {adj}all of [coll.] (followed by a numeral)
proverb Toate drumurile duc la Roma.All roads lead to Rome.
Și au trăit fericiți până la adânci bătrâneți.And they all lived happily ever after.
Mi-e indiferent.It's all the same to me.
la fel ca toți ceilalțijust like all the other ...
citat film lit. Oglindă, oglinjoară, cine-i cea mai frumoasă din țară? [Albă ca Zăpada]Mirror, mirror on the wall, who is the fairest one of all? [Snow White]
5+ Words: Verbs
a avea tot timpul din lumeto have all the time in the world [idiom]
Fiction (Literature and Film)
film F Totul despre EvaAll About Eve [Joseph L. Mankiewicz]
» See 3 more translations for all within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enro.dict.cc/?s=all
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.047 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren all/ENRO
 

Add a translation to the Romanian-English dictionary

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-English dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement