an eye for an eye and a tooth for a tooth in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - all languages

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian ↔ English: an eye for an eye and a tooth for a tooth

Translation 1 - 50 of 4485 >>

	Romanian	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	proverb Toți pentru unul și unul pentru toți.	All for one and one for all.
	a închide ochii la ceva `[a` `trece` `sub` `tăcere]`	to turn a blind eye to sth. `[idiom]`
	a se întrema	to be up and about `[after` `an` `illness]`
	a se caria	to decay `[tooth]`
	inform. a copia și a insera `[copy` `and` `paste]`	to copy and paste
	inform. a copia și a lipi `[copy` `and` `paste]`	to copy and paste
	inform. a decupa și a insera `[cut` `and` `paste]`	to cut and paste
	enol. un an `{m}` viticol bun	a good year for wine
	Unverified a fi o parte esențială a ceva	to be part and parcel of sth.
	a comite o crimă `[fig.]` `[a` `greși]`	to commit an outrage
	relig. mitropolit `{m}`	metropolite `[head` `of` `an` `ecclesiastical` `province]` `[rare` `for:` `metropolitan]`
	dent. a extrage un dinte	to pull out a tooth
	sport start `{n}` fals	bad start `[unsuccessful` `start` `for` `a` `team` `in` `a` `competition]`
	dent. a extrage un dinte	to draw a tooth
	dent. a extrage un dinte	to extract a tooth
	dent. a extrage un dinte	to pull a tooth
	a veni cu o idee `[a` `se` `gândi` `la` `ceva]`	to come up with an idea
	a înscăuna pe cineva	to enthrone sb. `[a` `king,` `a` `bishop,` `a` `pope]`
	odată pentru totdeauna `{adv}`	once and for all
	odată pentru totdeauna `{adv}`	for good (and all) `[idiom]`
	Vino și convinge-te singur.	Come and see for yourself.
	dent. plombat `{adj}` `{past-p}` `[dinte]`	filled `[tooth]`
	idiom a se datora unui lucru `[a` `fi` `motivul` `pentru` `ceva;` `a` `sta` `în` `spatele` `a` `ceva]`	to lie behind sth.
	ureche `{f}` a acului	eye of the needle
	fin. Banca `{f}` Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare <BERD>	European Bank for Reconstruction and Development <EBRD>
	pol. Unverified Organizația `{f}` pentru Cooperare și Dezvoltare Economică <OCDE>	Organization for Economic Cooperation and Development <OECD>
	a electriza `[a` `înflăcăra,` `a` `entuziasma]`	to electrify `[fig.]` `[to` `enthuse]`
	a crede `[` `a` `presupune,` `a` `considera]`	to think `[believe]`
	a descrește `[a` `se` `reduce,` `a` `scădea]`	to decrease
	a încleșta `[a` `înțepeni,` `a` `strânge` `puternic]`	to clamp
	inform. a zipa `[a` `comprima` `un` `fișier]`	to zip `[compress` `(a` `file)]`
	Spune cât vrei! `[la` `turnarea` `unei` `băuturi]`	Say when! `[said` `when` `pouring` `a` `drink` `for` `sb.]`
	a încerca imposibilul	to try and get blood from a stone `[idiom]`
	zool. pisicuță `{f}`	kitty `[also:` `Kitty]` `[children's` `talk]` `[pet` `name` `for` `a` `cat,` `small` `cat]`
	pol. Organizația `{f}` pentru Securitate și Cooperare în Europa `[OSCE]`	Organisation for Security and Co-operation in Europe <OSCE> `[Br.]`
	a da jos `[a` `coborî` `pe` `cineva` `dintr-un` `vehicul]`	to drop sb. off `[from` `a` `vehicle]`
	acvariu `{n}`	stew `[Br.]` `[tank` `for` `keeping` `fish` `for` `eating]`
	a face o plimbare	to go for a stroll
	a face o plimbare	to go for a walk
	a merge la plimbare	to go for a walk
	a ugui	to bill and coo
	a transfera `[bani` `într-un` `cont]`	to transfer `[money` `to` `an` `account]`
	UE Brexit `{n}` `[compus` `din` `Britain` `+` `exit]` `[părăsire` `a` `Uniunii` `Europene` `de` `către` `Regatul` `Unit]`	Brexit `[short` `for:` `British` `exit` `from` `the` `EU]`
	a-și cumpăra ceva	to purchase sth. `[for` `oneself]`
	a se întrema	to be up and around
	doi și jumătate	two and a half
	entom. orn. zool. a ecloza `[a` `ieși` `din` `ou]`	to hatch `[emerge` `from` `its` `egg;` `also:` `emerge` `from` `a` `chrysalis` `or` `pupa` `]`
	milion `{n}` <mil.>	million <m., m, M, MM> `[abbreviations:` `MM` `for` `finance;` `M` / `m` / `m.` `for` `SI` / `metric` `systems]`
	a depăși `[cu` `mașina` `etc.]`	to overtake `[esp.` `Br.` `for:` `pass]`
	a tuna și fulgera `[fig.]`	to rant and rave

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enro.dict.cc/?s=an+eye+for+an+eye+and+a+tooth+for+a+tooth
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.550 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers