|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar englez-român

Romanian-English translation for: avea
  ĂăÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

avea in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages
English: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z  

Dictionary Romanian → English: avea

Translation 1 - 74 of 74

Romanian English
 edit 
VERB   a avea | am | având | avut
–
[cineva/ceva] aveasb./sth. had
Verbs
a avea
2
to own
a aveato have
a aveato hold
a aveato have got
2 Words: Verbs
a avea concediuto be away on vacation [Am.]
med. a avea convulsiito have convulsions
a avea diareeto have the runs [coll.]
a avea dreptateto be right
a avea dubiito doubt
med. a avea febrăto have a fever
med. a avea febrăto run a fever
a avea ghinionto have bad luck
a avea ghinionto be out of luck
a avea grijăto care
a avea grijăto be careful
a avea grijă [a fi atent]to watch out
a avea halucinațiito hallucinate
a avea încredereto believe
a avea încredereto confide
a avea încredereto trust
a avea înțelesulto mean
a avea joc [a se bălăngăni]to wobble
a avea locto take place
a avea nevoieto require
a avea norocto be lucky
a avea pregătitto keep ready
circul. a avea prioritateto have priority
a avea scurgerito leak
a avea sensto make sense
a avea succesto succeed
a avea succesto go places [be successful]
a avea temperatură [febră] [pop.]to have a temperature
a avea treabăto be busy
a avea voieto be allowed to
3 Words: Verbs
a avea ceva la dispozițieto have sth. available
a avea ceva la dispozițieto have sth. at one's disposal
a avea chef de cevato be in the mood for sth.
a avea grijă deto take care of
a avea gust de cevato savour of sth.
a avea gust de cevato smack of sth.
a avea în posesieto own
a avea înțelegere pentru cinevato sympathize with sb.
idiom a avea la chimirto be rich
a avea memorie scurtăto have a short memory
a avea nevoie deto need
a avea o experiențăto have an experience
a avea origini umileto come from a poor background
a avea pârghiile puteriito hold the reins of power [idiom]
a avea pică pe cinevato have a grudge against sb.
a avea sarcina săto be supposed to [to be intended or designed to]
a avea un declic [a deveni brusc clar]to click [coll.] [suddenly become clear]
a nu avea chefto lack the get up and go [coll.]
a nu avea habarto have no clue
a nu avea habarto have no idea
a nu avea încotroto have no choice
4 Words: Verbs
a avea bani la bancăto have money in the bank
med. a avea dureri de gâtto have a sore throat
med. a avea dureri de spateto have back pain
a avea fluturi în stomacto have butterflies in one's stomach [idiom]
a avea fluturi în stomacto have butterflies in one's tummy [coll.]
a avea grijă de cineva/de cevato look after sb./sth.
idiom a avea încredere oarbă în cinevato trust sb. blindly
a avea mustrări de conștiințăto feel remorse
a avea nervi de oțelto have nerves of steel
a avea o zi încărcatăto have a busy day
a avea totul sub controlto have everything under control
5+ Words: Verbs
a avea destul curaj să facă cevato have enough courage to do sth.
a avea o clipă de răgazto catch a break
a avea tot timpul din lumeto have all the time in the world [idiom]
a avea un cuvânt de spusto have a vote
idiom a avea un moment de respiroto catch a break
a nu avea nici o para chioarăto be without a dime [Am.]
5+ Words: Nouns
dorință {f} de a avea copiidesire to have children
» See 2 more translations for avea within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enro.dict.cc/?s=avea
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren avea/ENRO
 

Add a translation to the Romanian-English dictionary

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-English dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement