|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar englez-român

Romanian-English translation for: being in the world %5Balso Being in the world%5D
  ĂăÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dictionary Romanian English: being in the world 5Balso Being in the world 5D

Translation 1 - 50 of 1413  >>

RomanianEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
a avea tot timpul din lumeto have all the time in the world [idiom]
citat lit. Bobul bun, ici, în ulcică, iar cel rău în gușulică. [Cenușăreasa. Frații Grimm]The good ones go into the pot, the bad ones go into your crop. [Cinderella]
geogr. acoperișul {n} lumiithe roof of the world [idiom] [Himalayas]
bibl. nu iei în deșert Numele Domnului, Dumnezeului tău.Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain. [the third commandment, King James Version]
turism călătorie {f} în jurul lumiiround-the-world trip
naut. turism croazieră {f} în jurul lumiiround-the-world cruise
jur. în numele poporului {adv}in the name of the people
lit. F De veghe în lanul de secarăThe Catcher in the Rye [J. D. Salinger]
proverb Frumusețea se află în ochiul celui care privește.Beauty is in the eye of the beholder.
a crede în binele din omto believe in the good in man
în weekend {adv}in the weekend [NZ] [at the weekend]
astron. Soarele {m} <☉> [steaua din centrul sistemului solar]the Sun <☉> [the star at the center of the Solar System]
idiom E în natura lucrurilor.It's the nature of the beast.
în noaptea spre 24 iulieon the night of the 23rd (of) July
lit. F Albă ca ZăpadaSnow Drop [only in the first translation of the Grimm fairy tale]
deocamdată {adv}for the time being
momentan {adv}for the time being
proverb Ochii sunt oglinda sufletului.The eyes are the window to the soul.
pentru moment {adv}for the time being
în atenția [formulă de adresare în scrisori oficiale]for (the) attention of <FAO> [on envelope]
vecin {m} de pat [în spital, într-un dormitor comun etc.]neighbour in the next bed [Br.]
admin. oblast {n} [subdiviziune administrativă în Uniunea Sovietică și statele succesoare]oblast [administrative area in Russia and the former Soviet Union]
Lumea {f} Vechethe Old World
film lit. F Insuportabila ușurătate a ființei [roman: Milan Kundera, film: Philip Kaufman]The Unbearable Lightness of Being
hartă {f} a lumiimap of the world
minune {f} a lumiiwonder of the world
parte {f} a lumiipart of the world
lit. F Aventurile lui Alice în Țara Minunilor [Alice în Țara Minunilor]Alice's Adventures in Wonderland [Alice in Wonderland] [Lewis Carroll]
a veni pe lumeto come into the world
ist. al Doilea Război {n} Mondialthe Second World War
citat ist. pol. Proletari din toate țările, uniți-vă!Workers of the world, unite!
dimineață {f}tomorrow [in the morning]
UNESCO monument {n} aflat în patrimoniul mondial UNESCOworld heritage site
relig. acatist {n}acathistus [Marian office in the Orthodox Church]
edit. geogr. atlas {n} al lumiiatlas of the world
buricul {n} pământuluithe hub of the universe
în cazul în care {conj}in case
bot T
reversul {n} medalieithe other side of the shield
pe marginea prăpastieiat the edge of the cliff
muz. F Inelul Nibelungilor [Richard Wagner]The Ring of the Nibelung
idiom a aparține trecutuluito have gone the way of the dodo
lit. Greierele și furnica [Esop]The Ant and the Grasshopper [Aesop]
lit. Lăcusta și furnica [Esop]The Ant and the Grasshopper [Aesop]
relig. a-și face cruceto make the sign of the cross
proverb Primul venit, primul servit.The early bird gets the worm.
geogr. în interiorul țării {adv}in the interior [of a country]
bibl. în sudoarea frunțiiin the sweat of his brow
în al treilea rând {adv}in the third place [thirdly]
în caz de boală {adv}in the event of illness
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enro.dict.cc/?s=being+in+the+world+%255Balso+Being+in+the+world%255D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.297 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement