| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Romanian: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Romanian ← English: by

Translation 1 - 54 of 54

Romanian

English

–

NOUN

by | bys

edit

cu {prep}

2

până {prep}

de către {prep}

la {prep}

by [near / beside]

în apropierea {prep}

by [near / beside]

lângă {prep} [+acc.]

by [next to]

Nouns

geogr. Belarus {n}

2 Words: Others

din greșeală {adv}

prin aer {adv}

întâmplător {adv}

din întâmplare {adv}

prin definiție {adv}

de departe {adv}

pe de rost {adv}

autonom {adj} {adv}

pe cale terestră {adv}

din greșeală {adv}

din fire {adv}

autonom {adj} {adv}

prin care {adv}

Unverified cauzat de

film teatru TV regizat de

3 Words: Others

la mustață {adj}

ling. în ordine alfabetică {adv}

by alphabetical order

pol. prin decret guvernamental {adv}

by government decree

la plajă {adv}

cu kilogramul {adv}

pagină cu pagină {adv}

apropo {adv}

by the way <BTW>

Cu ce drept ... ?

By what right ... ?

relig. creat de Dumnezeu {adj}

created by God [postpos.]

încetul cu încetul {adv}

little by little

înrudit prin alianță {adj}

related by marriage [postpos.]

pas cu pas {adv}

3 Words: Verbs

a învăța pe de rost

to learn by heart

a cumpăra la licitație

to purchase by auction

mil. a lua ceva cu asalt

to take sth. by assault

3 Words: Nouns

servicii {pl} bancare prin internet

banking by Internet

moarte {f} prin foamete

death by famine

teatru piesă {f} de Shakespeare

play by Shakespeare

com. vânzare {f} cu amănuntul

termen {n} de valabilitate

4 Words: Others

afectat de un virus {adj}

affected by some virus

ca printr-o minune {adv}

as by a miracle

pe cale terestră {adv}

by the overland route

4 Words: Verbs

a trăi la mare

to live by the sea

idiom a juca după reguli

to play by the rules

4 Words: Nouns

veghere {f} a mortului [priveghi]

vigil by the body

admin. pol. vot {n} prin corespondență

vote-by-mail ballot [Am.]

5+ Words: Others

nici mai mult nici mai puțin de (urmat de un numeral) {adj}

all of [coll.] (followed by a numeral)

ca prin minune {adv}

as if by a miracle

în funcție de situație {adv}

on a case-by-case basis

5+ Words: Verbs

a fi obsedat de o idee

to be possessed by an idea

» See 8 more translations for by within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enro.dict.cc/?s=by
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren by/ENRO

Add a translation to the Romanian-English dictionary

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Romanian-English dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement