| Romanian | English | |
Full phrase not found. Did you mean el? | » Report missing translation » el |
Partial Matches |
| e | it's [it is] | |
| internet a trimite e-mailuri | to email | |
| inform. a trimite e-mailuri | to mail [e-mail] | |
| est {n} | east <E> | |
| biochem. leucină {f} <Leu, L> | leucine <Leu, L> | |
| astron. unit. an-lumină {m} <a.l.> | lightyear <ly> | |
| unit. litru {m} <l, L> | liter <l, L, ℓ> [Am.] | |
| unit. litru {m} <l, L> | litre <l, L, ℓ> [Br.] | |
| de exemplu {adv} | for example <e.g.> | |
| de pildă {adv} | for example <e.g.> | |
| Mi-e frig. | I'm cold. | |
| Mi-e foame. | I'm hungry. | |
| Mi-e sete. | I'm thirsty. | |
| Așa e. | It's true. | |
| E-n ordine. | That's fine. | |
| E-n regulă. | That's fine. | |
| Așa e viața! | That's life! [idiom] | |
| Ce mai e nou? | What's new? | |
| Care e problema? | What's wrong? | |
| inform. internet a verifica e-mailul | to check email | |
| internet e-mail {n} de confirmare | confirmation email | |
| muz. Mi {m} major | E major <E> | |
| bicl. bicicletă {f} electrică | e-bike [short for: electric bicycle] | |
| med. bacterii {pl} E. coli [Escherichia coli] | E. coli | |
| țigară {f} electronică <e-țigară> | electro cigarette <e-cigarette> | |
| tech. țigară {f} electronică <e-țigară> | electronic cigarette <e-cigarette> | |
| com. fin. jur. Unverified comerț {n} electronic | electronic commerce <e-commerce> | |
| internet adresă {f} de e-mail | email address | |
| transp. drum {n} european | European route <E-route> | |
| alim. chim. acid {m} glutamic <Glu, E> | glutamic acid [E-620] | |
| astron. unit. an-lumină {m} <a.l.> | light year <ly> | |
| astron. unit. an-lumină {m} <a.l.> | light-year <ly> | |
| Ana e frumoasă. | Ana is beautiful. | |
| Mi-e frig. | I am cold. | |
| Mi-e cald. | I am warm. | |
| Unverified Mi-e egal. | I don't mind. | |
| med. Mi-e rău. | I feel sick. [Br.] | |
| Mi-e dor de tine. | I miss you. | |
| E rândul meu. | It's my turn. | |
| E prea târziu. | It's too late. | |
| tot una e | just as well | |
| proverb Dragostea e oarbă. | Love is blind. | |
| Care e necazul? | What's the trouble? | |
| Cine e acolo? | Who is there? | |
| Căscatul e molipsitor. | Yawning is catching. | |
| med. PompSalv unitate {f} de primiri urgențe <UPU> | accident and emergency <A&E> [Br.] | |
| internet adresă {f} de e-mail | e-mail address | |
| înaintea erei noastre {adv} <î.e.n.> | before the Common Era <BCE, B.C.E.> | |
| proverb Haina-l face pe om. | Clothes make the man. | |
| Ți-e dor de mine? | Do you miss me? | |
| Timpul meu e limitat. | My time is limited. | |
| E ceva suspect la mijloc. | That's a bit fishy. | |
| Ce mică e lumea! | What a small world! | |
| Cât e ceasul? | What time is it? | |
| internet a trimite un e-mail | to send an e-mail | |
| internet a trimite cuiva un mail | to send sb. an e-mail | |
| idiom Unverified care nu e demn de încredere {adj} | as crooked as a dog's hind leg | |
| proverb Întinde-te cât ți-e plapuma. | Cut your coat according to your cloth. | |
| Mi-e milă de tine. | I feel sorry for you. | |
| idiom Unverified Nu e de nasul tău. | It is not for the likes of you. | |
| E timpul să încheiem discuția. | It is time to end the discussion. | |
| Mi-e indiferent. | It's all the same to me. | |
| Ție ți-e ușor să vorbești! | It's easy for you to talk! | |
| Nu e cine știe ce. | It's not a big deal. | |
| idiom E în natura lucrurilor. | It's the nature of the beast. | |
| citat E ceva putred în Danemarca. | Something is rotten in the state of Denmark. [Shakespeare] [Hamlet] | |
| proverb Vorba-i de argint, tăcerea e de aur. | Speech is silver, silence is golden. | |
| Asta nu e lucru curat. | There's something fishy about that. [coll.] [idiom] | |
| Ce zi e azi? | What day is it today? | |
| a bate fierul cât e cald | to strike while the iron is hot | |
| lit. F Așteptându-l pe Godot [Samuel Beckett] | Waiting for Godot [Samuel Beckett] | |
| film lit. F Cui i-e frică de Virginia Woolf? | Who's Afraid of Virginia Woolf? [Edward Albee] | |